1. Định luật kiểm soát ý chí muốn sống, một sự biểu lộ của Ngôi Một Thượng Đế, là ý chí hay quyền năng .
1. The law controlling the will to live, a manifestation of the first aspect of the Logos, will or power.
2. Định luật kiểm soát sự bình đẳng của nhịp điệu, một sự biểu lộ của Ngôi Hai Thượng Đế, là bác ái hay minh triết.
2. The law controlling equality of rhythm, a manifestation of the second aspect of the Logos, love or wisdom.
3. Định luật kiểm soát sự kết tinh, một sự biểu lộ của Ngôi Ba Thượng Đế, là trạng thái hoạt động hay trạng thái căn bản .
3. The law controlling crystallisation, a manifestation of the third aspect of the Logos, the activity or foundational aspect.
Cả ba định luật chính này chi phối các yếu tố hay các định luật tự biểu lộ qua ba phân chia chính của thực thể nhân loại.
These three governing factors or laws manifest themselves through the three major divisions of the human entity.
1. Trạng thái ý chí biểu lộ qua các cơ quan hô hấp. Một sự biểu lộ khác của nó là khả năng ngủ. Trong cả hai biểu lộ này, bạn có một sự lặp lại hay một tương đồng trong tiểu thiên địa của chu kỳ biểu lộ của Thượng Đế và trạng thái ngơi nghỉ của Thượng Đế.
1. The will aspect manifests through the organs of respiration. Another of its expressions is the faculty of sleep. In both of these you have a repetition or an analogy in the microcosm of Logoic manifestation and Logoic pralaya.
2. Trạng thái bác ái tự biểu lộ qua tim, hệ tuần hoàn và hệ thần kinh. Trong nhiều cách, trạng thái này quan trọng nhất cho bạn tìm hiểu, vì nó kiểm soát một cách tột bực thể dĩ thái và sự đồng hóa prana hay sinh khí của nó. Prana này hoạt động qua cả máu và dây thần kinh, vì sinh lực (life force) thì sử dụng dòng máu và lực tâm linh thì hoạt động qua hệ thần kinh. Hai bộ phận này của cơ thể là các bộ phận gây ra số lượng rắc rối lớn nhất vào lúc này và thậm chí sẽ nhiều hơn trong tương lai. Nhân loại học hỏi qua sự đau khổ, và chỉ có nhu cầu khốc liệt mới thúc đẩy con người tìm kiếm giải pháp và sự trợ giúp. Theo quan điểm chữa trị hiện nay, con người một lần nữa tạo thành một bộ ba quan trọng nhỏ hơn:
2. The love aspect shows itself through the heart, the circulatory system and the nervous system. This is in many ways most important for you to understand, for it controls paramountly the etheric body and its assimilation of prana or vitality. This prana works through both the blood and the nerves, for the life force uses the blood stream and psychic force works through the nervous system. These two departments of the human organism are those which cause the greatest amount of trouble at this time and will even more in the future. The race learns through suffering, and only dire need drives man to seek solution and relief. From the present standpoint of healing, man forms again a lesser trinity of importance:
a. Nhục thân, mà khoa học và y học biết đến nhiều.
a. The dense physical body, of which science and medicine know much.