Huấn lệnh của Thánh Kinh nhớ lại rằng các tội lỗi của ông cha sẽ bắt con cái chịu sự trừng phạt, là một phát biểu theo nghĩa đen về sự kế thừa bệnh tật của nhân loại từ thời Lemuria và Atlantis. Bệnh giang mai và bệnh lao đã phổ biến rộng rãi trong nửa đầu của giống dân Aryan, mà giờ đây chúng ta ở trong đó, và ngày nay, chúng không những chỉ ảnh hưởng vào các cơ quan sinh sản hoặc hai phổi (như chúng đã làm trong các giai đoạn đầu xuất hiện của chúng), nhưng ngày nay, đã bao hàm dòng máu và do đó, là toàn bộ tổ chức của cơ thể con người.
The Biblical injunction to remember that the sins of the fathers will be visited upon the children is a literal statement anent the human heritage of disease from Lemuria and Atlantis. Syphilis and tuberculosis have been extensively prevalent in the first half of the Aryan race, in which we now find ourselves, and today they not only affect the organs of generation or the lungs (as they did in the early stages of their appearance), but now have involved the blood stream and consequently the entire organism of the human body.
Nhiều điều đã được thực hiện trong 50 năm qua để đưa bệnh lao lan tràn thời Atlantis vào sự kiềm chế bằng cách sống đơn giản, thức ăn trong sạch dồi dào, không khí trong lành. Sau cùng, nhiều điều đã được thực hiện để kiềm chế các bệnh giang mai, và cả hai bệnh này, sau rốt sẽ bị xóa sổ, không những chỉ bằng sự chữa trị lành mạnh và các khám phá của y khoa, mà bởi nhân loại—khi nhân loại trở nên an trụ vào thể trí nhiều hơn—sẽ tự nó đối phó với vấn đề từ góc độ lương tri, sẽ quyết định rằng các tội lỗi vật chất đòi hỏi một hình phạt quá nặng nề, và rằng việc sở hữu những gì mà bạn đã không kiếm được hay cần đến, và tất nhiên không phải là của bạn một cách chính đáng, đều không đáng công.
Much has been done in the last fifty years to bring the great Atlantean disease of tuberculosis under control by simplicity of living, pure and ample food and good air. Much is being done to control, finally, the syphilitic diseases, and both will eventually be stamped out, not only by sound treatment and the discoveries of medical science, but because the race—as it becomes more mentally polarised—will itself deal with the problem from the angle of commonsense, will decide that the physical sins exact too heavy a penalty and that the possession of that which you have not earned or needed, and which consequently is not rightfully yours, is not worth while.
Chính là quanh các ý tưởng căn bản này mà trận thế chiến (1914—1945) được đấu tranh. Chúng ta gọi việc chiếm hữu bất hợp pháp đất đai, lãnh thổ, tài nguyên và tài sản của dân tộc khác là sự xâm lược, nhưng đây là điều tương tự cùng nguyên tắc như cướp giựt, trộm cắp, cưỡng đoạt. Ngày nay, các tệ trạng này không chỉ là các tội ác và lầm lỗi của cá nhân, mà có thể là các đặc điểm của quốc gia; trận thế chiến đã mang toàn thể vấn đề lên bề mặt của tâm thức nhân loại, và cuộc đấu tranh của dân Atlantis cổ đang được tiến hành một cách cay đắng, với khả năng là lần này, Đại Bạch Giai sẽ chiến thắng. Trường hợp này không phải là trường hợp trong cuộc xung đột trước kia. Khi đó, cuộc chiến đã kết thúc nhờ sự can thiệp của chính Hành Tinh Thượng Đế, và rằng,
It is around these basic ideas that the world war (1914-1945) was fought. We call the unlawful possession of other people's land, territories, goods and chattels, aggression; but this is the same thing in principle as stealing, theft and rape. Today these evils are not only individual sins and faults, but can be national characteristics; the world war has brought the whole problem to the surface of the human consciousness and the ancient Atlantean struggle is being bitterly waged, with the probability that this time the Great White Lodge will triumph. That was not the case in the earlier conflict. Then the war was ended by the intervention of the planetary Logos Himself, and that