sự tự do, cái chết của tự do ngôn ngữ, cái chết của tự do trong hành động con người, cái chết của chân lý và của các giá trị tinh thần cao cả. Đây là những yếu tố thiết yếu trong sự sống của nhân loại. Cái chết của hình hài vật chất là một nhân tố không đáng kể liên quan đến các yếu tố này và được chỉnh lại dễ dàng qua các diễn trình tái sinh và cơ hội mới… Việc hủy diệt hình hài trong cuộc chiến có tầm quan trọng nhỏ đối với những ai biết rằng luân hồi là một định luật căn bản của thiên nhiên và rằng không có cái chết.
freedom in human action, the death of truth and of the higher spiritual values. These are the vital factors in the life of humanity. The death of the physical form is a negligible factor in relation to these and is easily righted again through the processes of rebirth and of fresh opportunity….The destruction of the form in battle is of small importance to those who know that reincarnation is a basic law of nature and that there is no death.
Thông điệp tháng 6—1940
June Message, 1940.
Cho đến nay bạn nói rằng chỉ có các niềm tin về sự bất tử, và không có các bằng chứng chắc chắn nào. Trong sự tích lũy chứng cớ, trong các sự bảo đảm bên trong của tâm hồn con người, trong sự kiện về niềm tin vào sự kiên trì vĩnh cửu dưới hình thức một ý tưởng trong trí con người, có ẩn dấu hiệu chắc chắn. Nhưng dấu hiệu đó sẽ nhường chỗ cho sự tin chắc và tri thức trước khi một trăm năm khác trôi qua, vì một biến cố sẽ xảy ra và một thiên khải được đưa ra cho nhân loại, vốn sẽ chuyển hy vọng thành sự chắc chắn và niềm tin thành tri thức. Trong khi chờ đợi, hãy để cho một thái độ mới đối với cái chết được vun trồng, và một khoa học mới về cái chết được mở ra. Hãy để cho nó không còn là một điều mà chúng ta không thể kiểm soát và chắc chắn đánh bại chúng ta, và chúng ta hãy bắt đầu kiểm soát sự chuyển qua của chúng ta sang phía bên kia, và hiểu phần nào về kỹ thuật chuyển tiếp.
You say there are as yet only beliefs as to immortality, and no sure evidences. In the accumulation of testimony, in the inner assurances of the human heart, in the fact of belief in eternal persistence as an idea in the minds of men, lie sure indication. But indication will give place to conviction and knowledge before another hundred years has elapsed, for an event will take place and a revelation be given the race which will turn hope into certainty and belief into knowledge. In the meantime, let a new attitude to death be cultivated and a new science of death be inaugurated. Let it cease to be the one thing we cannot control and which inevitably defeats us, and let us begin to control our passing over to the other side, and to understand somewhat the technique of transition.
Luận về Huyền Linh Thuật, trang 500
A Treatise on White Magic, page 500.
Tất cả những gì mà tôi nài xin là một sự tiếp cận lành mạnh với cái chết, tất cả những gì tôi tìm cách làm là một gợi ý rằng khi sự đau đớn đã tự xói mòn và sự yếu đuối đã bất ngờ xảy đến, người hấp hối được phép tự chuẩn bị chính y, mặc dù vô thức bề ngoài, cho sự chuyển tiếp lớn đó. Đừng quên rằng việc đó chiếm sức khỏe và một sự nắm giữ mạnh mẽ lên bộ máy thần kinh tạo ra sự đau đớn. Liệu không thể quan niệm một thời điểm khi hành động hấp hối sẽ là một sự kết thúc chiến thắng cho sự sống hay chăng? Liệu không thể
All I plead for is a sane approach to death; all I seek to make is a suggestion that when pain has worn itself out and weakness has supervened, the dying person be permitted to prepare himself, even if apparently unconscious, for the great transition. Forget not that it takes strength and a strong hold on the nervous apparatus to produce pain. Is it impossible to conceive of a time when the act of dying will be a triumphant finale to life? Is it impossible