cũng nên quay về hướng Đông một cách tượng trưng, chân và tay nên được bắt tréo. Chỉ có gỗ đàn hương (sandal wood) nên được đốt trong phòng, không được đốt nhang bất cứ loại nào, vì gỗ đàn hương là hương trầm thuộc Cung Một, tức Cung Hủy Diệt, và linh hồn đang trong tiến trình hủy diệt trú sở của nó.
man should also symbolically point towards the East, and the feet and hands should be crossed. Sandalwood only should be burned in the room, and no incense of any other kind permitted, for sandalwood is the incense of the First or Destroyer Ray, and the soul is in process of destroying its habitation.
Luận Về Huyền Linh Thuật, trang 505
A Treatise on White Magic, page 505.
Nếu có một yếu tố mà những người tìm đạo nhận thức, đó là nhu cầu giải thoát họ khỏi Đại Hão Huyền. Arjuna biết được điều này, nhưng không chống nỗi sự thất vọng. Tuy thế, trong lúc đó, Krishna không làm y thất vọng, mà đề ra trong Kinh Gita các qui luật đơn giản mà nhờ đó sự nản lòng và sự nghi ngờ có thể được vượt qua. Các qui luật đó có thể được tóm gọn như sau:
If there is one factor aspirants recognise, it is the need of freeing themselves from the Great Illusion. Arjuna knew this, yet succumbed to despair. Yet in his hour of need, Krishna failed him not, but laid down in the Gita the simple rules whereby depression and doubt can be overcome. They may be briefly summarised as follows:
a. Hãy biết chính người là Đấng bất tử.
a. Know thyself to be the undying One.
b. Hãy kiểm soát trí ngươi, vì qua cái trí đó mà Đấng bất tử có thể được biết.
b. Control thy mind, for through that mind the undying One can be known.
c. Hãy học biết rằng hình hài chỉ là bức màn che giấu sự huy hoàng của Thiên Tính.
c. Learn that the form is but the veil which hides the splendour of Divinity.
d. Hãy nhận thức rằng Sự Sống Duy Nhất thâm nhập mọi hình hài, thế nên không có sự tử vong, không có sự thống khổ, không có sự chia ly.
d. Realise that the One Life pervades all forms, so there is no death, no distress, no separation.
e. Do đó hãy tách chính ngươi ra khỏi khía cạnh hình hài và hãy đến với Ta, nhờ thế an trú nơi có Linh Quang và Sự Sống. Như thế ảo tưởng chấm dứt.
e. Detach thyself therefore from the form side and come to Me, so dwelling in the place where Light and Life are found. Thus illusion ends.
Luận về Huyền Linh Thuật, trang 308
A Treatise on White Magic, page 308.
Một Chân Sư học hỏi ý nghĩa của mỗi hình hài giam nhốt; bấy giờ Ngài nắm quyền kiểm soát và vận dụng thiên luật trên cõi phù hợp với hình hài. Bấy giờ Ngài đã phát triển nhanh hơn hình hài và vứt bỏ nó vì các hình hài khác cao hơn. Như thế, Ngài đã luôn luôn tiến bộ bằng sự hy sinh và tử vong của hình hài. Luôn luôn nó được nhận thức như việc giam nhốt, luôn luôn nó phải được hy sinh và chết đi để cho sự sống bên trong có thể luôn luôn tăng tốc. Con đường phục sinh bao hàm
A Master learns the meaning of each confining form; then He assumes control and wields the law upon the plane consistent with the form. He has then outgrown the form and discards it for other and higher forms. Thus, He has progressed always by means of the sacrifice and death of the form. Always, it is recognised as imprisoning, always it must be sacrificed and die so that the life within may speed ever on and up. The path of resurrection presupposes