nên nằm nghiêng, và nhà trị liệu nên đứng sau lưng bệnh nhân, để cho năng lượng tuôn qua, mà nhà chữa trị có thể đang dùng và vốn đang tiếp năng lượng một cách mạnh mẽ cho hào quang nhà trị liệu với năng lượng linh hồn, có thể ảnh hưởng đến hào quang của bệnh nhân, và như vậy tạo thuận lợi cho việc đi vào của bức xạ chữa trị, mà nhà chữa trị đang đóng góp, tới một hoặc nhiều bí huyệt đang cần. Khi bệnh nhân là người phát triển rất cao thì nhà trị liệu nên đứng phía đầu người bệnh. Hiệu quả cá nhân của y lúc đó sẽ không lớn lắm, nhưng điều đó không quan trọng, vì việc đó không cần thiết. Linh hồn của bệnh nhân sẽ thích hợp với công việc. Tất cả những gì được cần là hào quang của nhà trị liệu, hòa hợp với hào quang của bệnh nhân, tạo nên một mức độ hoạt động nhịp nhàng, yên tĩnh quanh bí huyệt đầu. Không cần sự tiếp xúc bằng tay, và nhà trị liệu không cần phải chạm đến bệnh nhân.
should lie on the side, and the healer should stand behind the patient so that the energy pouring through, which the healer may be using and which is potently energising his aura with soul energy, may affect the patient's aura and thus facilitate the entry of the healing radiation, which the healer is contributing, to the centre or centres needed. Where the patient is very highly developed, the healer should stand at the patient's head. His personal effect is not then so great, but that does not matter because it is not needed; the soul of the patient will be adequate to the task. All that is needed is that the aura of the healer, blending with that of the patient, creates a zone of quiet rhythmic activity around the head centre. No physical contact by the hands is now required, and the healer must on no account touch the patient.
Tình huống được tóm tắt cho chúng ta trong những lời: “Như vậy, sự hiện diện của y có thể nuôi dưỡng cho sự sống linh hồn của bệnh nhân. Đây là hoạt động phát xạ. Không cần đến đôi tay”.
The situation is summed up for us in the words: “Thus can his presence feed the soul life of the patient. This is the work of radiation. The hands are needed not.”
Nói một cách biểu tượng thì gần như cứ như là có một xoáy năng lượng lớn được thiết lập bởi sự tiếp xúc giữa hai hào quang và bởi rung động cao của chúng: nhờ phương tiện của nó, linh hồn bệnh nhân có thể hoạt động dễ dàng hơn. Nếu có mặt nơi đó, một điểm đạo đồ sẽ thấy một dòng năng lượng màu hoàng kim tuôn thẳng xuống, qua các thể được truyền năng lượng của phàm ngã người bệnh, đi vào bí huyệt gần nhất với vùng xáo trộn. Sự tiếp cận được thực hiện xuyên qua bí huyệt đầu, trực tiếp đến điểm bị bệnh, và hào quang của nhà trị liệu cũng được hướng đến điểm này. Thái độ trí tuệ bệnh nhân được tăng cường, và trở nên sáng sủa bởi sự phát xạ trí tuệ của hào quang nhà trị liệu. Phản ứng tình cảm của y thường rất mạnh mẽ, cũng được giúp để đạt được sự thản nhiên và yên tĩnh. Thể dĩ thái và hào quang sức khỏe có một hiệu quả rõ rệt trên các trạng thái tương ứng của hào quang bệnh nhân.
Speaking symbolically, it is almost as if a great vortex of power were set up by the contact between the two auras and by their high vibration: by its means the soul of the patient can work more easily. An initiate, if present, would see a golden stream of energy pouring straight down through the energised bodies of the patient's personality into the centre nearest to the area of trouble. Approach is made via the head centre directly to the point of difficulty, and towards this point the aura of the healer is also directed. The mental attitude of the patient is strengthened and clarified by the mental emanation of the healer's aura; his emotional reaction, often very powerful, is equally aided to attain dispassion and quiet, and the etheric and health auras have a definite effect upon the corresponding aspects of the patient's aura.