Khi nhà trị liệu thuộc cung sáu, thì kỹ thuật này mạnh mẽ và đột ngột một cách lạ lùng, các kết quả thì quyết liệt và đầy đau đớn, nhưng các kết quả lại chắc chắn—hoặc lành bệnh hoặc chết, và thường là chết. Hiện nay, nhà chữa trị thuộc cung sáu ít khi giữ giới luật hoặc khôn khéo, do đây là cuối chu kỳ của cung sáu. Khi cung 6 đi vào biểu lộ trở lại, nhân loại đã sẽ tiến xa trên Thánh Đạo và nhà trị liệu cung sáu hiện tại năng nổ, quá tự tin, cuồng tín thuộc cung 6 sẽ không tái xuất hiện. Ngày nay, họ là đa số, còn công việc của họ thì không tốt. Nó có thiện ý, nhưng kỹ thuật được áp dụng một cách thiếu hiểu biết và mục tiêu không biện minh sự dảm bảo của nhà trị liệu, dẫn tới việc thường lừa gạt bệnh nhân.
This technique is curiously potent and sudden when the healer is on the sixth ray; the results are drastic and full of pain, but the results are sure—healing or death, and oft the latter. The sixth ray healer is seldom disciplined or wise at this time, owing to this being the end of the sixth ray cycle. When again the sixth ray comes into manifestation, humanity will have progressed far along the Path and the present aggressive, too sure, fanatical sixth ray healer will not re-appear. Today they are the majority, and their work is not good; it is well-intentioned, but the technique is ignorantly applied and the end justifies not the assurance of the healer, leading to frequent deception of the patient.
7. Kỹ thuật cung bảy
7. The seventh ray technique.
Năng lượng và lực phải đáp ứng lẫn nhau, như thế công việc mới hoàn thành. Màu sắc và âm thanh theo trình tự có thứ tự phải đáp ứng và hòa hợp, và nhờ thế công tác huyền thuật có thể tiến hành. Vật chất và tinh thần phải đáp ứng lẫn nhau, và khi đi qua bí huyệt của người tìm sự trợ giúp, mới tạo nên cái mới mẻ và tốt lành. Như thế, nhà trị liệu tiếp năng lượng với sự sống cho sự sống đang suy yếu, đẩy sự sống lên, hoặc neo chặt nó sâu xa hơn trong chỗ của số mệnh. Cả bảy bí huyệt phải được sử dụng, và qua bảy bí huyệt các năng lượng phải chuyển tới nơi cần thiết, tạo nên con người mới, vốn đã luôn luôn tồn tại và sẽ mãi mãi hiện tồn, hoặc ở đây hoặc ở đó.
Energy and force must meet each other and thus the work is done. Colour and sound in ordered sequence must meet and blend and thus the work of magic can proceed. Substance and spirit must evoke each other and, passing through the centre of the one who seeks to aid, produce the new and good. The healer energises thus with life the failing life, driving it forth or anchoring it yet more deeply in the place of destiny. All seven must be used and through the seven there must pass the energies the need requires, creating the new man who has for ever been and will for ever be, and either here or there.
Trong kỹ thuật này, bạn có manh mối cho tất cả chúng, vì công việc của nhà trị liệu cung bảy là mang lại cùng nhau sự sống và chất liệu vốn sẽ thay thế cho chất liệu bị nhiễm bệnh và đưa lại sự sống mới để giúp cho sự phục hồi. Vinh quang của sự sống nằm trong sự hoàn thành và trong sự xuất hiện. Đây là nhiệm vụ hàng đầu và là phần thưởng quan trọng nhất của mọi nhà trị liệu chân chính.
In this technique you have the clue to them all, for the work of the seventh ray healer is to bring together the life and the substance which will take the place of the substance which is diseased and bring new life to aid the recovery. The glory of life lies in consummation and in emergence. This is the prime task and the prime reward of all true