là ý chí của linh hồn của họ sao cho một mức độ phát triển nhất định, cho đến nay vẫn không được biết, sẽ được đạt tới, một mức độ dứt bỏ nhất định khỏi hình tướng sẽ đạt được, và một sự chuẩn bị nhất định phải được trải qua, điều đó sẽ dẫn đến một sự giải thoát khỏi sự sống sắc tướng. Ý tưởng rằng một nỗ lực mới hướng tới mục tiêu của ánh sáng tinh thần là nguyên nhân của rắc rối hoặc đẩy nhanh thảm họa không phải là một phát biểu về sự thực. Mức độ của giới luật mà một đệ tử phải trải qua được linh hồn của y biết và sắp xếp thậm chí trước khi y nhận lấy một thể xác; nó được quyết định bởi thiên luật.
was the will of their souls that a certain measure of growth, hitherto unknown, should be attained, a certain degree of detachment from form should be achieved, and a certain preparation should be undergone which would lead to a liberation from the form life. The idea that a renewed effort towards the goal of spiritual light is the cause of trouble or precipitates disaster is not a statement of fact. The extent of the discipline to be undergone by a disciple is settled and known by his soul before he even takes a body; it is determined by law.
Chính vấn đề về các đơn vị năng lượng này và sự tương tác lẫn nhau của chúng đang nằm dưới toàn bộ chủ đề về các cung mà chúng ta sẽ tìm cách khảo cứu. Mỗi nhóm trên thế giới là một hạt nhân cho việc tập trung và tương tác của bảy loại thần lực, giống như mỗi con người cũng là một nơi gặp gỡ đối với bảy loại năng lượng – hai trong số đó đang có ưu thế, còn năm thì kém uy lực hơn. Mỗi nhóm vì vậy có thể trở thành một trung tâm sáng tạo và tạo ra những gì vốn là một biểu hiện của các năng lượng kiểm soát và của tư tưởng được định hướng của các nhà tư tưởng trong nhóm. Do đó, theo quan điểm của các Đấng đang thấy và hướng dẫn, mỗi nhóm đang tạo ra một cái gì đó tương đối hữu hình và được chi phối bởi các luật kiến tạo nhất định. Công trình vĩ đại của các Đấng Kiến Tạo tiến hành đều đặn. Thường những gì được xây dựng thì còn phôi thai, không đáng kể, và không có hình thức hoặc mục đích, và không hữu dụng đối với hoặc thánh thần hoặc con người. Nhưng nhân loại nói chung, hiện đang tiến vào một kỷ nguyên mà trong đó thể trí đang trở thành một yếu tố mạnh mẽ; nhiều người đang học cách giữ thể trí ổn định trong ánh sáng, và do đó dễ tiếp nhận đối với những ý tưởng cho đến nay vẫn không được nhận thức. Nếu một nhóm các thể trí có thể được đưa đến với nhau và hợp nhất thành một tổng hợp thích hợp, và nếu họ (trong việc thiền định cá nhân và hằng ngày của họ) giữ được tập trung hoặc được định hướng vào những gì có thể được hiểu rõ, thì các khái niệm lớn lao có thể được nắm bắt, và các ý tưởng vĩ đại được trực nhận. Con người có thể tự rèn luyện – như một nhóm – để suy nghĩ các ý tưởng được trực nhận này về chân và mỹ, và về Thiên Cơ
It is this problem of energy units and their mutual interplay which underlies the entire subject of the rays which we shall seek to investigate. Every group in the world is a nucleus for the focussing and interplay of the seven types of force, just as every human being is also a meeting place for the seven types of energy,—two in the ascendant and five less potent. Every group can consequently be a creative centre and produce that which is an expression of the controlling energies and of the directed thought of the thinkers in the group. From the standpoint of Those Who see and guide, therefore, every group is constructing something that is relatively tangible and governed by certain building laws. The great work of the Builders proceeds steadily. Often that which is built is inchoate, futile and without form or purpose, and of no use to either gods or men. But the race as a whole is now coming into an era wherein the mind is becoming a potent factor; many are learning to hold the mind steady in the light, and consequently are receptive to ideas hitherto unrecognised. If a group of minds can be so drawn together and fused into an adequate synthesis, and if they (in their individual and daily meditation) keep focussed or oriented towards that which can be apprehended, great concepts can be grasped and great ideas intuited. Men can train themselves—as a group—to think these intuited ideas of the true and the beautiful and of the Plan into manifested