(nảy sinh từ các kết quả của cuộc Thế Chiến) được dàn xếp, và các thành viên của Hội Đồng quan trọng đó đã quyết định hai điều:
(growing out of the results of the World War) were negotiated, and the members of that important Council determined two things:
Thứ nhất, nên có một nỗ lực hợp nhất của tập thể các thành viên của Thánh Đoàn trên hành tinh, trải qua một giai đoạn nhiều năm (nghĩa là cho đến 1950), để mang lại một vài kết quả rõ ràng, và trong thời gian đó, sự chú ý của Các Đấng Cao Cả nên được chuyển sang một cố gắng rõ rệt để mở rộng tâm thức của nhân loại, và để thiết lập phần nào một tiến trình thúc đẩy, để cho chân trời tư tưởng của con người sẽ được mở rộng một cách phi thường, đồng thời đức tin (faith), sự tự tin (assurance) và tri thức của con người cũng được tăng lên và được củng cố. Các Ngài đã quyết định rằng một số lĩnh vực hoài nghi nên được sáng tỏ.
First, that there should be a united effort by the collective members of the planetary Hierarchy, over a period of several years (that is until 1950), to bring about certain definite results, and that during that time the attention of the Great Ones should be turned towards a definite attempt to expand the consciousness of humanity and to institute a sort of forcing process, so that men's horizon of thought would be tremendously enlarged, and their faith, assurance and knowledge be equally increased and strengthened. It was decided that certain areas of doubt should be cleared up.
Thứ hai, các Ngài nhất quyết liên kết chặt chẽ hơn và về mặt chủ quan hơn với các đệ tử cấp cao, những người tìm đạo và những người phụng sự trên thế gian. Đối với mục đích này, tất cả các Chân Sư đã đặt các nhóm đệ tử riêng của Các Ngài tiếp xúc với nhau, ở khía cạnh bên trong, bằng trực giác và đôi khi bằng viễn cảm. Thế là Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian ra đời.
Secondly, it was determined to link more closely and subjectively the senior disciples, aspirants and workers in the world. To this end, all the Masters put Their personal groups of disciples in touch with each other, subjectively, intuitively, and sometimes telepathically. Thus the New Group of World Servers came into being.
Do đó thay vì có bảy nhóm người phụng sự trên thế giới, tất cả được thu hút vào các hoạt động theo bảy đường lực chính – vị trí của họ trong hệ thống được định đoạt bằng cung của họ – các Chân Sư, các đệ tử của Các Ngài và các đệ tử dự bị tự tập hợp thành ba nhóm chính, sao cho các bộ môn chính trị, tôn giáo và giáo dục của cơ tiến hóa nhân loại có thể được phụng sự một cách thích hợp.
Instead, therefore, of seven groups of workers in the world, all engrossed with activities along the seven major lines of force—their place in the scheme determined by their ray—the Masters, Their disciples and the probationers grouped themselves into three main divisions, so that the political, the religious, and the educational departments of human evolution might be adequately served.
Đồng thời, Các Ngài đã tổ chức nhóm trung gian gồm những Người Phụng Sự Thế Giới, nhóm này có thể hành động như là liên lạc của các viên chức, người phiên dịch, và những người trung gian giữa Thánh Đoàn tích cực bên trong với các tư tưởng gia của thế giới, và cũng phụng sự như các tác nhân (agents) trong mỗi đất nước và trong mỗi nhóm. Như thế tất cả các nhóm, vốn đã được làm sinh động bằng bất cứ ước muốn phụng sự nào, và đã có (mặc dầu có các sai sót trong kỹ thuật và phương pháp) bất cứ sự hữu ích nào trong
At the same time They organised the intermediate group of World Servers, who could act as liaison of officers, interpreters, and intermediaries between the inner active Hierarchy and the thinkers of the world, and also serve as agents in every country and in every group. Thus all groups which were animated by any desire to serve, and which were (in spite of errors in technique and method) of any usefulness in