trong sự tương tác của các quốc gia với nhau. Không cần chỉ ra rằng sự nhấn mạnh về vật chất, sự căng thẳng, và sự phá hoại của các đảng phái chính trị trước đây, và các quan hệ thương mại phải đóng vai trò của chúng. Điều đó được xác định để thể hiện nhu cầu thiết lập một tinh thần phụ thuộc và tương quan quốc tế, để cho các quốc gia sẽ bị bắt buộc nhận thức về mặt chính trị rằng sự cô lập, sự chia rẽ, và việc vun bồi một chủ nghĩa vị kỷ quốc gia phải chấm dứt, và rằng một tinh thần quốc gia bị nhuốm màu bởi một ý thức trịch thượng, bởi các căm thù giai cấp và đối kháng chủng tộc, tạo thành một chướng ngại cho sự phát triển thực sự của nhân loại. Con người phải được dạy rằng lòng mong muốn tăng thêm tài sản là một vật cản cho sự phát triển thực sự. Như thế các kế hoạch được đưa ra, qua đó Tình Huynh Đệ của các Quốc Gia, dựa trên nhu cầu của nhau, sự hiểu biết lẫn nhau và trợ giúp lẫn nhau, sẽ dần dần xuất hiện.
in the interplay of the nations with each other. It is needless to point out that material stress and strain and the wrecking of old political parties and trade relations had to play their part. It was determined to demonstrate the necessity of establishing a spirit of international dependence and interrelation, so that the nations would be forced to realise politically that isolation, separativeness, and the cultivation of a national egoism must go, and that a national spirit coloured by a sense of superiority, by class hatreds and racial antagonisms, constitutes a barrier to the true development of humanity. The people must be taught that the longing to increase possessions is a deterrent to real expansion. Thus plans were laid whereby the Brotherhood of Nations, based on mutual need, mutual understanding, and mutual helpfulness, should gradually come into being.
Chính việc thiết lập một trạng thái trí tuệ đã là mục tiêu chủ yếu, chứ không phải việc thiết lập Xã Hội Không Tưởng nào đó hoang đường không thể có được, hay việc thiết lập các tình trạng vật chất mà qua đó một nhóm hoàn toàn bị phụ thuộc bởi ý-muốn-quyền-lực (will-to-power) của một nhóm khác, nhóm này ép buộc một tình trạng được chuẩn hóa và đồng nhất qua việc sử dụng quyền lực theo hình thức này hoặc hình thức khác nào đó. Công việc được trình bày và do đó được đặt ra trước Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian, là đề ra các nguyên tắc của các mối quan hệ quốc gia vốn tồn tại dưới một nhà nước thế giới hay chính phủ liên bang, và các chỉ dẫn của họ là để đến tai của các nhà lãnh đạo trong các quốc gia khác nhau, và như thế, một cách chậm chạp và từ từ, đánh thức quần chúng (thông qua họ) với ý nghĩa thực sự của khẩu hiệu được nói một cách dễ dàng, nhưng ít được hiểu, là Tình Huynh Đệ (Brotherhood).
It was the establishing of a state of mind which was the primary objective, and not the establishing of some impossible and mythical Utopia, or of those material conditions whereby one group is entirely subordinated by the will-to-power of another group which enforces a standardised and uniform condition through the use of power in some form or another. The work indicated, and therefore set before the New Group of World Servers, is to enunciate those principles of national relations which underlie a world state or federation, and their instructions were to get the ear of the leaders in various countries, and thus slowly and gradually awaken the masses (through them) to the true significance of that easily spoken, but little understood word, Brotherhood.
Công việc này có lẽ là một trong các nhiệm vụ khó khăn nhất mà Hội của Các Trí Tuệ Có Tổ Chức (Society of Organised Minds) đã luôn đặt ra cho nó.Những sự thù ghét chủng tộc và các khát vọng dân tộc đều rất mạnh mẽ, và sự vô minh của quần chúng thì rất lớn, đến nỗi mọi nguồn lực lao động theo đường lối của nhà cầm quyền và quyền lực (
This work is perhaps one of the hardest of the tasks which the Society of Organised Minds has ever set itself. Racial hatreds and national aspirations are so strong, and the ignorance of the masses is so great, that all the resources of the workers along the line of government and power (the first