Tôi không định đưa ra trong bộ luận này những gì mà độc giả có thể tìm thấy trong sách giáo khoa kinh điển của các trường đại học của chúng ta. Đó không phải là công việc của Tôi để so sánh với thông tin được tìm thấy trong các giáo lý công truyền và các thần học của các khoa học hiện đại của chúng ta. Tôi tìm cách chỉ ra sự tổng hợp nằm dưới tổng thể, và nêu ra sự liên tục của tâm thức mà nhà nội môn có thể ghi nhận. Khi làm như thế thì phần được thấy được tích hợp trong
It is not my intention to give in this treatise what the reader can discover in the academic textbooks of our colleges. It is not my work to parallel the information found in the exoteric teachings and theologies of our modern sciences. I seek to indicate the synthesis which underlies the whole, and to point out the continuity of consciousness which can be noted by the esotericist. In so doing the part is seen to be integrated in the
