linh hồn được xảy ra, và rằng không có sự giải thoát tâm linh nào mà không có sự hôn phối này. Sự nhất quán (at-one-ment) với linh hồn là một kinh nghiệm nội tại của cá nhân, đưa đến một sự mở rộng tâm thức, để cho cá nhân và cái riêng (specific)trở nên hợp nhất (at-one) với cái chung và phổ quát (the general and universal). Tuy nhiên, đàng sau sự giải thích sai lầm lại có chứa sự thật.
the soul is brought about, and that there is no spiritual deliverance without this marriage. At-one-ment with the soul is an individual interior experience, resulting in an expansion of consciousness, so that the individual and specific becomes at-one with the general and universal. Behind the erroneous interpretation, however, lies truth.
Nơi nào mà sự phối ngẫu thực sự này và các mối quan hệ tính dục lý tưởng này trên cả ba cõi xảy ra, thì các điều kiện thích hợp tồn tại, trong đó các linh hồn có thể được cung cấp các hình tướng cần thiết để đầu thai vào đó. Các con của Thượng Đế có thể tìm thấy các hình tướng để biểu lộ trên cõi trần. Tùy theo phạm vi của sự giao tiếp phối ngẫu (nếu một hình thức ngôn ngữ bất thường như thế có thể được dùng vào việc này), loại người như thế sẽ được thu hút vào lâm phàm. Nơi nào mà cha mẹ hoàn toàn có tính vật chất và tình cảm, thì bản chất con cái sẽ giống như thế. Mức trung bình chung được xác định như thế. Ngày nay chúng ta có một thế giới con người đang nhanh chóng đạt đến một giai đoạn phát triển cao. Do đó chúng ta có một sự không thỏa mãn với quan điểm hiện tại về hôn nhân, chuẩn bị cho việc đưa ra một vài nguyên tắc được che giấu, mà sau rốt sẽ chi phối các mối quan hệ giữa các giới tính, và, như một hệ quả, cung cấp cơ hội cho cả nam lẫn nữ, qua tác động sáng tạo, để trang bị các thể (bodies) cần thiết cho các đệ tử và các điểm đạo đồ.
Where this true marriage and these ideal sexual relations on all three planes are found, the right conditions exist in which souls can be provided with the needed forms in which to incarnate. Sons of God can find forms in which to manifest on earth. According to the scope of the marriage contact (if so unusual a form of words can be used in this connection), so will be the type of human being attracted into incarnation. Where the parents are purely physical and emotional, so will be the nature of the child. Thus is the general average determined. Today we have a world of men which is rapidly reaching a high stage of development. We have therefore a dissatisfaction with the present views on marriage, preparatory to the enunciation of certain hidden principles which will eventually govern the relations between the sexes, and provide, as a consequence, the opportunity to men and women to furnish, through the creative act, the needed bodies for disciples and initiates.
Dưới biểu tượng của tính dục, bạn cũng có thực tại của chính bác ái tự biểu lộ. Thực ra, bác ái có nghĩa là một mối quan hệ, nhưng từ ngữ “bác ái” (“love”) (giống như từ “tính dục” (“sex”)) được dùng với ý nghĩa nhỏ bé và không chú ý đến ý nghĩa thực sự của nó. Về mặt cơ bản, love và sex là một và giống nhau, vì cả hai diễn tả ý nghĩa của Định Luật Hút. Love là sex, và sex là love, vì trong hai từ này, mối quan hệ, sự tương tác và sự hợp nhất giữa Thượng Đế và vũ trụ của Ngài, giữa con người với Thượng Đế, giữa một người với chính linh hồn của y, và giữa nam và nữ cũng được mô tả như nhau. Động cơ và
Under the symbol of sex, you have also the reality of love itself expressing itself. Love in reality connotes a relation, but the word “love” (like the word “sex”) is used with little thought and with no attention to its true meaning. Basically, love and sex are one and the same thing, for both express the meaning of the Law of Attraction. Love is sex, and sex is love, for in those two words the relation, the interplay and the union between God and His universe, between man and God, between a man and his own soul, and between men and women are equally depicted. The motive and the