mối quan hệ được nhấn mạnh. Nhưng kết quả thúc đẩy của mối liên hệ đó là sự sáng tạo và sự biểu lộ của sắc tướng mà qua đó thiên tính có thể tự biểu lộ và bắt đầu xuất hiện. Tinh thần và vật chất đã gặp nhau và vũ trụ biểu lộ đã xuất hiện. Tình thương thì luôn luôn sinh sôi (productive), còn Định Luật Hút có các kết quả dồi dào. Con người và Thượng Đế đã đến cùng nhau dưới cùng Định Luật vĩ đại, và Christ đã được sinh ra, – là sự bảo đảm cho thiên tính của nhân loại, và sự chứng thực cho thực tế. Con người cá nhân và linh hồn của y cũng đang cố gắng đến cùng nhau, và khi sự việc đó được hoàn tất, thì Christ được sinh trong ra chốn sâu thẳm của tâm, và Christ được nhìn thấy trong cuộc sống hằng ngày với sức mạnh ngày càng tăng. Do đó con người chết đi hằng ngày để Christ có thể được nhìn thấy trong mọi vẻ vinh quang của Ngài. Sex là biểu tượng của mọi điều kỳ diệu này.
relation are emphasized. But the impelling result of that relation is creation and the manifestation of form through which divinity can express itself and come to be. Spirit and matter met together, and the manifested universe came into being. Love is ever productive, and the Law of Attraction is fruitful in results. Man and God came together under the same great Law, and the Christ was born,—the guarantee of the divinity of humanity and the demonstration of the fact. Individual man and his soul are also attempting to come together, and when that event is consummated the Christ is born in the cave of the heart, and Christ is seen in the daily life with increasing power. Man therefore dies daily in order that Christ may be seen in all His glory. Of all these wonders, sex is the symbol.
Ngoài ra, trong chính con người, vở kịch lớn về sex được diễn ra, và hai lần khắp trong cơ thể của y, bên trong phàm ngã của y, tiến trình hợp nhất và dung hợp xảy ra. Ở đây, hãy để Tôi đề cập vắn tắt đến hai diễn biến tượng trưng, vì lợi ích của môn sinh huyền bí học, để cho câu chuyện quan trọng về sex có thể được hiểu theo ý nghĩa tinh thần của nó.
Again, in man himself the great drama of sex is enacted, and twice over in his body, within his personality, the process of union and fusion takes place. Let me briefly refer here to these two symbolic happenings, for the use of esoteric students, so that the great story of sex may be comprehended in its spiritual sense.
Như bạn biết, con người là sự biểu lộ của năng lượng. Các năng lượng này kích hoạt xác thân con người vào hoạt động qua trung gian của vài bí huyệt trong thể dĩ thái. Cho các mục tiêu trước mắt của chúng ta, các bí huyệt này có thể được chia thành ba bí huyệt dưới cách mô và bốn bí huyệt trên cách mô.
Man, as you know, is the expression of energies. These energies galvanise the physical man into activity through the medium of certain force centres in the etheric body. These, for our immediate purposes, can be divided into three centres below the diaphragm and four above.
Đó là:
These are:
I.Dưới cách mô (cơ hoành).
I. Below the diaphragm:
1. Bí huyệt đáy xương sống
1. The base of the spine.
2. Bí huyệt xương cùng
2. The sacral centre.
3. Bí huyệt nhật tùng
3. The solar plexus.
II. Trên cách mô:
II. Above the diaphragm:
1. Bí huyệt tim.
1. The heart centre.
2. Bí huyệt cổ họng.
2. The throat centre.
3. Bí huyệt ấn đường (ajna).
3. The centre between the eyebrows.
4. Bí huyệt đầu (crown).
4. The head centre.