Chúng ta biết rằng hai sự hợp nhất phải xảy ra, và trong hai sự kết hợp này, chúng ta có hai diễn biến của tiến trình tính dục tượng trưng, và hai sự kiện tượng trưng vốn làm xuất lộ một diễn biến tâm linh, và vẽ ra cho con người mục đích tinh thần của y và mục tiêu vĩ đại của Thượng Đế trong diễn trình tiến hóa.
We know that two fusions have to take place and, in these two we have two enactments of the symbolic sex process, and two symbolic events that externalise a spiritual happening and picture forth to man his spiritual goal and God's great objective in the evolutionary process.
Đầu tiên, các năng lượng dưới cơ hoành phải được nâng lên và pha trộn với các năng lượng trên cơ hoành. Ở đây, chúng ta không thể bàn đến tiến trình và các quy luật cho việc làm như thế, trừ trong một trường hợp, – việc nâng năng lượng của bí huyệt xương cùng lên bí huyệt cổ họng, hay sự chuyển hóa của tiến trình tái sản xuất vật chất và sự sáng tạo vật chất thành tiến trình sáng tạo của nghệ sĩ trong một lĩnh vực nào đó của sự thể hiện sáng tạo. Nhờ sự hợp nhất các năng lượng của hai bí huyệt này, chúng ta sẽ tiến đến giai đoạn trong sự phát triển của chúng ta, trong đó chúng ta sẽ tạo ra những đứa con của sự khéo léo và trí tuệ của chúng ta. Nói cách khác, nơi nào có một sự hợp nhất đích thực của các năng lượng cao và thấp, bạn sẽ có sự xuất hiện của vẻ mỹ lệ trong hình thức, việc trân trọng lưu trữ một khía cạnh chân lý nào đó trong sự biểu lộ thích hợp, và do đó nâng cao chất lượng của thế giới. Nơi nào có sự tổng hợp này, nhà nghệ sĩ sáng tạo chân chính bắt đầu hoạt động. Cổ họng, cơ quan của Linh Từ (Word), thể hiện sự sống và biểu lộ sự vinh quang và thực tại ở đàng sau. Đó là biểu tượng học nằm đàng sau giáo lý về sự hợp nhất của các năng lượng thấp với các năng lượng cao, và sex ở cõi trần là một biểu tượng của điều này. Ngày nay, nhân loại đang nhanh chóng trở nên sáng tạo hơn, vì sự truyền chuyển các năng lượng đang xảy ra theo các xung lực mới.
First, the energies below the diaphragm have to be lifted up and blended with those above the diaphragm. With the process and rules for so doing we cannot here deal, except in one case,—the raising of the sacral energy to the throat centre, or the transmutation of the process of physical reproduction and of physical creation into that of the creativeness of the artist in some field of creative expression. Through the union of the energies of these two centres we shall come to that stage in our development wherein we shall produce the children of our skill and minds. Where, in other words, there is a true union of the higher and the lower energies, you will have the emergence of beauty in form, the enshrining of some aspect of truth in appropriate expression, and thus the enriching of the world. Where there is this synthesis, the true creative artist begins to function. The throat, the organ of the Word, expresses the life and manifests the glory and the reality behind. Such is the symbolism lying behind the teaching of the fusion of the lower energies with the higher, and of this, physical plane sex is a symbol. Mankind today is rapidly becoming more creative, for the transfusion of the energies is going on under the new impulses.
Khi chúng ta phát triển ý thức về sự thanh khiết trong con người, khi sự tăng trưởng của ý thức trách nhiệm được nuôi dưỡng, và khi tình yêu của con người với vẻ đẹp, màu sắc và các ý tưởng diễn ra, chúng ta sẽ có sự tăng lên nhanh chóng trong việc nâng cái thấp vào sự hợp nhất với cái cao, và nhờ đó việc tô điểm Thánh Điện của Vị Chúa Tể sẽ được tiến triển phi thường.
As we develop the sense of purity in man, as the growth of the sense of responsibility is fostered, and as his love of beauty, of colour and of ideas proceeds, we shall have a rapid increase in the raising of the lower into union with the higher, and thereby the beautifying of the Temple of the Lord will be tremendously accelerated.
Trong Kỷ Nguyên Bảo Bình sắp đến, việc này sẽ tiến tới nhanh hơn.
In the coming Aquarian age this will go rapidly forward.