MFVN Wiki

Cơ Đốc Giáo chủ yếu là một tôn giáo của sự tách phân (cleavage), chứng minh cho con người nhị-nguyên-tính của y, và như thế đặt nền móng cho sự thống nhất trong tương lai. Đây là một giai đoạn cần thiết nhất và đã phụng sự nhân loại một cách hữu hiệu; mục đích và ý định của Thiên-Chúa-Giáo đã rõ ràng và cao siêu, và nó đã hoàn thành công việc thiêng liêng của nó. Ngày nay nó đang trong tiến trình bị thay thế, nhưng bằng cách trình bày mới mẻ nào về chân lý thì chưa được tiết lộ. Ánh sáng đang từ từ đổ vào sự sống của con người, và trong ánh sáng chói lọi tỏa chiếu này, con người sẽ đưa ra một tôn giáo mới, và đạt đến một sự diễn đạt mới mẻ cho chân lý cổ xưa. Qua thấu kính của thể trí giác ngộ, con người sẽ sớm nhìn thấy các trạng thái của thiên tính mà cho đến nay vẫn không được biết. Có bao giờ điều đó đã hé lộ nơi bạn rằng có thể có các tính chất và các đặc điểm của bản chất thiêng liêng cho đến nay vẫn tiềm tàng trong hình hài, mà từ trước đến giờ vẫn hoàn toàn không được biết và thậm chí không được cảm nhận một cách lờ mờ, và cho đến nay, theo sát nghĩa là chưa từng xảy ra, và đối với chúng, chúng ta không có lời nào, cũng không có phương tiện thích hợp nào khác để diễn đạt hay không? Đó là thế. Giống như cụm từ “ý thức tập thể” (“group-consciousness”), đối với người nguyên thủy, sẽ không mang lại chút ý nghĩa gì, và có thể chỉ là một chuỗi vô nghĩa của các hình thức chữ cái, vì thế (chỉ nấn ná dưới bề mặt của thế giới biểu lộ của chúng ta) các tính chất thiêng liêng và một mục đích cũng còn xa cách với ý thức của nhân loại hiện nay của chúng ta như là ý tưởng về ý thức tập thể xa cách với ý thức của nhân loại thời tiền sử. Hãy lấy can đảm từ ý tưởng này. Quá khứ đảm bảo việc mở rộng vô hạn của tương lai.

Christianity is primarily a religion of cleavage, demonstrating to man his duality and so laying the foundation for future unity. This is a most needed stage and has served humanity well; the purpose and intent of Christianity has been definite and high, and it has done its divine work. Today it is in the process of being superseded, but by what new formulation of truth is not yet revealed. The light is slowly pouring into man's life, and in this lighted radiance he will formulate the new religion and arrive at a fresh enunciation of ancient truth. Through the lens of the illumined mind, he will shortly see aspects of divinity hitherto unknown. Has it ever dawned on you that there may be qualities and characteristics of the divine nature, latent as yet within the form, that have hitherto remained totally unknown and not even dimly sensed, and which, as yet, are literally unprecedented and for which we have neither words nor other adequate medium of expression? So it is. Just as the phrase “group-consciousness” would carry, for early primitive man, no significance whatsoever, and would have been only a meaningless string of alphabetical forms, so (lingering just below the surface of our manifested world) lie divine qualities and a purpose which is as far removed from the consciousness of our present humanity as the idea of collective awareness was from the consciousness of prehistoric humanity. Take courage from this thought. The past guarantees the infinite expansion of the future.

II. Một số câu hỏi và các câu trả lời

II. Certain Questions and their Answers.

1. Linh hồn và bản chất của nó là gì?

1. What is the soul and its nature?

2. Nguồn gốc, mục tiêu, mục đích, và kế hoạch của linh hồn là gì?

2. What is the origin, goal, purpose and plan of the soul?

3. Sự thật về linh hồn có thể được chứng minh hay không?

3. Can the fact of the soul be proved?

4. Việc nghiên cứu các cung có giá trị gì?

4. Of what value is it to study the rays?

5. Ý nghĩa của: Cảm thức, Tâm thức, Ý thức; Năng Lượng Hoặc Ánh Sáng là gì?

5. What is the meaning of: Sentiency; Consciousness Awareness; Energy or Light?