có nêu ra, ánh sáng sẽ tỏa chiếu và Christ sẽ được sinh ra bên trong họ.
pointed out, the light will shine forth and Christ will be born within them.
Trong thập độ thứ ba, chúng ta sẽ thấy quy luật của Tình Huynh Đệ khai mở, và Kim Tinh đang kiểm soát bằng tình thương sáng suốt; tập thể (group) chứ không phải là cá nhân sẽ là đơn vị quan trọng, và tính vô kỷ (unselfishness) và sự hợp tác sẽ dần dần thay thế tính chia rẽ và tính cạnh tranh.
During the third decanate we shall see the rule of Brotherhood inaugurated, and Venus controlling by intelligent love; the group and not the individual will be the important unit, and unselfishness and cooperation will steadily take the place of separativeness and competition.
Không có trong bộ môn nào của sự sống mà các thay đổi quan trọng sắp đến này sẽ tỏ ra mạnh mẽ hơn so với trong thái độ của con người đối với tính dục, và trong sự điều chỉnh lại mối liên hệ hôn nhân. Thái độ mới này sẽ từ từ xảy ra khi khoa tâm-lý-học đang phát triển chậm chạp đi vào vị trí của nó. Khi con người bắt đầu hiểu được bản chất tam phân của y, và khi bản chất của tâm thức và phần sâu thẳm của sự sống tiềm thức của chính y được hiểu thực sự hơn, sẽ xảy ra, một cách từ từ và một cách tự động, một sự thay đổi trong thái độ của người nam đối với người nữ, và của người nữ đối với số phận của họ. Sự thay đổi cần thiết này sẽ không phải là kết quả của các biện-pháp của pháp luật, hoặc của các quyết định của các vị đại biểu của dân chúng để đáp ứng với các tai họa của thời điểm; các thay đổi này sẽ đến từ từ, là kết quả của sự lưu tâm sáng suốt của ba thế hệ sắp tới. Những người trẻ giờ đây đang đi vào lâm phàm, và những người sẽ đến trong thế kỷ sắp tới, sẽ chứng tỏ họ được trang bị đầy đủ để giải quyết vấn đề tính dục này, bởi vì họ có thể thấy rõ ràng hơn thế hệ cũ, và sẽ suy tư dưới dạng rộng rãi và phóng khoáng hơn là dạng thông thường hiện giờ. Họ sẽ có ý thức tập thể nhiều hơn và ít có tính chất cá nhân và ích kỷ hơn; họ sẽ quan tâm nhiều vào các ý tưởng mới hơn là vào các môn thần học cổ lỗ, và sẽ thoát khỏi thành kiến, và ít cố chấp hơn đa số người có thiện ý của ngày nay. Môn tâm-lý-học chỉ vừa mới đi vào vị trí của nó, và chỉ bây giờ mà chức năng của nó đang bắt đầu được hiểu biết; tuy nhiên trong thời gian một trăm năm nữa, nó sẽ là khoa học quan trọng nhất;
In no department of life will these coming great changes show more potently than in the attitude of man towards sex, and in the readjustment of the marriage relationship. This new attitude will gradually come about as the slowly developing science of psychology comes into its own. As man comes to understand his own threefold nature, and as the nature of consciousness and the depth of his own subconscious life are more truly grasped, there will take place, gradually and automatically, a change in the attitude of men towards women and of women towards their destiny. This needed change will not be the result of legal measures, or of decisions by the people's representatives to meet the disasters of the hour; these changes will come slowly, as the result of the intelligent interest of the next three generations. The young people now coming into incarnation, and those who will come during the next century, will prove themselves well equipped to handle this problem of sex, because they can see more clearly than the older generation, and will think in wider and larger terms than is common today. They will be more group-conscious and less individualistic and selfish; they will be more interested in new ideas than in the ancient theologies, and will be freer from prejudice and less intolerant than are the bulk of the well-meaning people of today. Psychology is only just come into its own, and only now is its function beginning to be understood; in one hundred years' time, however, it will be the dominating science;