và các hệ thống giáo dục mới hơn, dựa vào tâm-lý-học khoa học, sẽ hoàn toàn thay thế phương pháp hiện đại của chúng ta. Việc chú trọng vào tương lai sẽ được đặt trên việc xác định mục đích sống của con người. Điều này sẽ được mang lại nhờ sự hiểu biết về cung của y, nhờ một sự phân tích về năng lực người đó (và đối với việc này, tâm-lý-học về năng khiếu /nghề nghiệp là cái khởi đầu yếu ớt đầu tiên), nhờ việc nghiên cứu lá số tử vi của y, và nhờ việc cung cấp cho y một kiến thức cơ bản lành mạnh trong việc kiểm soát thể trí, cũng như luyện tập ký ức của y cho việc truyền đạt thông tin.Các tiến trình mà nhờ đó y có thể tích hợp phàm ngã của y, đồng thời nâng cao và thanh luyện các tính chất sinh hoạt của y sẽ nhận được sự chú ý cẩn thận, và tất cả đều đưa đến mục tiêu là làm cho y có ý thức tập thể và hữu ích cho nhóm của y. Đây là nhân-tố quan trọng. Sự tổng hợp, sự thanh khiết thể xác, sự phân quyền (decentralisation) và lợi ích tập thể sẽ là các chủ âm của giáo lý được truyền đạt. Việc kiểm soát xúc cảm và suy tư đúng đắn (chánh tư duy) sẽ được khắc sâu, và nơi nào có các điều nói trên, thì một hiểu biết về các thực tại tinh thần sẽ tự động được hoạch đắc, và đời sống sẽ được phụ thuộc vào mục tiêu của tập thể. Các mối quan hệ của con người với những người khác lúc bấy giờ sẽ được định hướng một cách sáng suốt, và mối quan hệ của y với giới tính khác sẽ được dẫn dắt không chỉ bằng tình yêu và ham muốn, mà còn bằng một nhận thức trí tuệ có thứ tự về ý nghĩa thực sự của hôn nhân. Điều nói trên áp dụng cho đa số người sáng suốt, có thiện ý mà các tiêu chuẩn của họ sẽ đã phát triển khi các thập niên trôi qua, sao cho họ sẽ hiện thân cho các giấc mơ và các lý tưởng của những người nhìn xa trông rộng tiến hóa nhất ngày nay.
and the newer educational systems, based on scientific psychology, will have completely superseded our modern methods. The emphasis in the future will be laid upon the determining of a man's life purpose. This will be brought about through an understanding of his ray, through an analysis of his equipment (and of this, vocational psychology is the faint first beginning), through a study of his horoscope, and through giving him a sound grounding in mind control, as well as training his memory to the impartation of information. The processes by which he can integrate his personality and raise and purify his living qualities will receive careful attention, and all to the end of making him group-conscious and useful to his group. This is the factor of importance. Synthesis, physical purity, decentralisation and group good will be the keynotes of the teaching imparted. Emotional control and right-thinking will be inculcated, and where these are present a knowledge of spiritual realities will be automatically acquired and the life subordinated to the group purpose. Man's relations to others will then be intelligently directed, and his relation to the other sex will be guided not only by love and desire, but by an ordered intellectual appreciation of the true significance of marriage. The above applies to the intelligent, well-intentioned majority whose standards will have developed as the decades pass, so that they will embody the dreams and ideals of the most advanced visionaries of today.
Người thiếu suy nghĩ, vô tích sự và đần độn vẫn sẽ còn, nhưng sự tiến hóa tiếp diễn nhanh chóng, và trình tự đang theo cách của nó.
The unthinking, the idle and the stupid will still be found, but evolution proceeds apace and order is on its way.
Tôi không thể nói những luật lệ nào sẽ được ban hành để kiểm soát dân chúng về chủ đề giới tính khó khăn này; các luật hôn nhân sẽ như thế nào không phải là một phần của mục đích tiên đoán của Tôi; các cơ quan lập pháp của các quốc gia sẽ giải quyết thế nào với vấn đề vẫn còn được chứng kiến. Tôi không quan tâm nghiên cứu.
What laws will be enacted for the control of the people on this difficult subject of sex I cannot say; what the marriage laws will be it is no part of my purpose to foretell; how the legislatures of the nations will deal with the problem remains to be seen. I am not interested in speculation.