Nhưng ở đây Tôi có thể và sẽ đưa ra cho bạn các tiền đề cơ bản vốn sẽ làm cơ sở cho ý tưởng đúng đắn nhất của tương lai về chủ đề tính dục và hôn nhân. Có tất cả ba tiền-đề; khi các tiền-đề đó được thông hiểu và thấu triệt, và khi chúng được hội nhập vào tư tưởng của thời đại, tạo thành nền tảng của mọi tiêu chuẩn được thừa nhận và sinh hoạtnhất quán, bấy giờ các chi tiết về việc như thế nào, ở đâu và khi nào sẽ tự lo cho chúng.
But I can and I shall put down for you here the basic premises which will underlie the best thought of the future on the subject of sex and marriage. These premises are three in number; when they are understood and grasped, and when they are integrated into the thought of the period, forming the basis of all recognised standards and consistent living, then the details as to how and where and when will take care of themselves.
1. Mối quan hệ của các giới tính và sự tiến tới quan hệ hôn nhân của chúng sẽ được xem như là một phần của đời sống tập thể, và như là việc phụng sự lợi ích tập thể; việc này sẽ không là kết quả của các luật lệ về điều chỉnh hôn nhân, mà là một kết quả của việc giáo dục trong các mối quan hệ tập thể, việc phụng sự và định luật bác ái, khi được hiểu về mặt thực tế chứ không chỉ về mặt tình cảm. Những người nam và nữ sẽ tự biết họ như là các tế bào trong một cơ thể sống động, và các hoạt động và quan điểm của họ sẽ bị nhuốm màu bởi sự nhận thức này. Điều đó sẽ được xem như là một sự thật trong thiên nhiên, và như là một sản phẩm của các chu kỳ tiến hóa đã qua, chứ không được xem như là một lý thuyết và một hy vọng, như trong trường hợp ngày nay. Những gì tốt nhất cho tập thể, và những gì cần để thúc đẩy khả năng của một đơn vị trong nhóm, sẽ là các điểm được xem xét. Con người sẽ ngày càng sống trong thế giới của tư tưởng và hiểu biết, chứ không sống quá nhiều trong thế giới của ham muốn thiếu kiểm soát và của bản năng thú tính; tình yêu của nam dành cho nữ và của nữ dành cho nam sẽ trở nên hiện hữu đích thực nhiều hơn là trường hợp ngày nay, vì tình yêu đó sẽ không quá thuần túy cảm tính và nó cũng sẽ được dựa trên trí óc (intelligence, trí thông minh).
1. The relation of the sexes and their approach to the marriage relation will be regarded as a part of the group life and as serving the group good; this will not be the result of laws regulating marriage, but a result of education in group relations, service and the law of love, as understood practically and not just sentimentally. Men and women will know themselves as cells in a vital organism, and their activities and outlook will be coloured by this realisation. It will be regarded as a fact in nature and as a product of past evolutionary cycles, and not be looked upon as a theory and a hope, as is the case today. What is best for the group, and what is needed to promote the efficiency of a unit in the group, will be the points considered. Men will increasingly live in the world of thought and understanding, and not so much in the world of ill-regulated desire and of animal instinct; the love of men for women and of women for men will be more truly present than is now the case, for it will not be so purely emotional, and it will be based also on intelligence.
Khi sự thôi thúc sáng tạo được chuyển lên trên, từ bí huyệt xương cùng lên bí huyệt cổ họng, con người sẽ sống ít mạnh mẽ hơn trong các thôi thúc tính dục thể xác, và nhiều kiên định hơn trong sự biểu lộ sáng tạo của y. Cuộc sống trần gian của y sẽ tiến hành theo các đường lối thông thường, nhưng cần để cho con người nhận thức được rằng cách thức mà trong đó con người ngày nay làm thỏa mãn bản chất tính dục của y là bất thường và thiếu kiểm soát,
As the creative urge is turned upwards from the sacral centre to the throat, man will live less potently in his physical sexual urges, and more consistently in his creative expression. His physical plane life will proceed along normal lines, but it is necessary for men to realise that the manner in which man today satisfies his sexual nature is abnormal and unregulated,