giải thích thêm ở đây. Chỉ cần nói rằng có tất cả bảy hành tinh thánh thiện tạo thành toàn bộ mười hai biểu lộ hành tinh. Ngoài ra, hiển nhiên là đối với độc giả tinh ý thì một vài hành tinh thánh thiện và một vài hành tinh không thánh thiện có một liên hệ chặt chẽ với nhau qua các cung ảnh hưởng chúng. Đó là:
elucidate here. Suffice it to say that the sacred planets are seven in number, making a totality of twelve planetary manifestations. It will be obvious to the observant reader also that certain sacred planets and certain non-sacred planets have a close relation with each other through the rays which influence them. These are:
| | | |
|---|---|---|
| Cung I Ray I | Vulcan Vulcan | Pluto (Diêm Vương Tinh) Pluto. |
| Cung II Ray II | Jupiter Jupiter | Thái Dương The Sun. |
| Cung III Ray III | Saturn Saturn | Địa Cầu The Earth. |
| Cung IV Ray IV | Mecury Mercury | Nguyệt Cầu The Moon. |
| Cung VI Ray VI | Neptune Neptune | Mars (Hỏa Tinh) Mars. |
Các mối liên hệ này sẽ cung cấp một lĩnh vực tìm hiểu có phần mới mẻ cho các nhà chiêm tinh.
These relationships will provide a somewhat new field of investigation for astrologers.
Do đó bạn sẽ lưu ý Địa Cầu mà chúng ta đang sống trên đó lại thích hợp một cách đặc biệt như thế nào cho sự phát triển của các con đang lâm phàm của Thượng Đế. Con người xuất hiện, giống như mọi sinh linh, bên trong phạm vi ảnh hưởng của một thái dương hệ, nhờ vào nguồn cảm hứng của bác ái, được biểu lộ trong minh triết. Tình thương (love) không phải là một tình cảm (sentiment). Tình thương là nguyên khí vĩ đại (great principle) của sự thu hút, của ham muốn (desire), của sức kéo từ lực (magnetic pull) và (trong thái dương hệ chúng ta) nguyên khí đó biểu lộ như là sự thu hút và sự tương tác giữa các cặp đối hợp. Sự tương tác này cung cấp mỗi cấp độ hay kiểu mẫu khai mở cần có cho tâm thức. Sự đáp ứng hữu thức được tạo ra trước tiên cho loại thu hút mạnh nhất và trọng trược nhất trong vật chất, là sự thu hút của giới khoáng vật. Nó dày đặc và là loại rung động nặng nề, tuy nhiên nó là một biểu hiện của tình thương còn phôi thai. Sự đáp ứng lại đến, với sự dễ dàng nhiều hơn, và nhiều ý thức và sự nhạy cảm đích thực hơn, trong giới kế tiếp, và tâm thức của giới thực vật xuất hiện. Nhưng đây cũng là tình thương. Nó đáp ứng thoải mái hơn, và phản ứng với một phạm vi tiếp xúc rộng lớn hơn trong giới động vật, và các ham muốn bản năng cơ bản xuất hiện và có thể được nhận ra. Vào đúng lúc, chúng trở thành sự thúc đẩy của
You will note therefore how peculiarly this Earth on which we live is suited to the development of the incarnating sons of God. Man comes forth, as do all lives within the radius of influence of a solar system, upon the inspiration of love, expressed in wisdom. Love is not a sentiment. Love is the great principle of attraction, of desire, of magnetic pull, and (within our solar system) that principle demonstrates as the attraction and the interplay between the pairs of opposites. This interplay provides every needed grade or type of unfoldment for consciousness. Conscious response is first made to the most potent and to the densest kind of attraction in matter, that of the mineral kingdom. Dense as it is, and heavy as is that type of vibration, it is nevertheless an expression of embryonic love. Response again comes, with greater facility and more true awareness and sensitivity, in the next kingdom, and the consciousness of the vegetable world emerges. But this too is love. It responds more freely and reacts to a far wider range of contacts in the animal kingdom, and the basic instinctual desires emerge and can be recognised. They, in due time, become the motivation of the