tích lũy lại, và – khi các kỷ nguyên qua đi– động lượng của chúng gia tăng đều đặn. Các cung thuộc tính có các chu kỳ ngắn hơn và tạo ra một động lượng đều đặn và một nhịp điệu thường xuyên trong thái dương hệ. Ba cung trạng thái có thể được xem như tiêu biểu cho ý chí và mục tiêu của Thượng Đế lâm phàm (incarnating Logos). Các cung thuộc tính cũng có thể được xem như tiêu biểu cho tính chất (quality) và cá tính (character) của Thượng Đế lâm phàm. Nói một cách tượng trưng, ba cung chính là biểu hiện (trong chu kỳ biểu lộ)của trạng thái Chân Ngã của Thái Dương Thượng Đế, trong khi bốn cung thuộc tính tiêu biểu cho trạng thái phàm ngã của Ngài. Tuy nhiên, cần phải nhớ rằng, bảy cung cùng nhau là biểu lộ trong sắc tướng của bản chất Thượng Đế, và phương sách của ý định thiêng liêng. Các đạo sinh nên ghi nhớ các điểm này khi nghiên cứu các cung và ảnh hưởng theo chu kỳ của chúng trên con người. Nếu các đạo sinh nhớ rằng khi một cung chính đang trong biểu lộ, lúc đó, ý định thiêng liêng, mục tiêu vũ trụ và Thiên Cơ (Plan) sẽ được thấy đang hiện ra rõ ràng hơn, các đạo sinh sẽ mong chờ và tìm kiếm các diễn biến lớn lao trong sự phát triển của nhân loại. Nếu một cung thứ yếu đang thể hiện, chúng ta sẽ có sự phát triển của sự bén nhạy tâm linh, và sự xuất hiện của một sự sống sắc tướng, vốn sẽ biểu lộ bản chất thiêng liêng mạnh mẽ hơn Thiên Cơ.
effect, and—as the ages pass away—their momentum steadily increases. The rays of attribute have briefer cycles, and produce a steady heart-beat and a regular rhythm in the solar system. The three rays of aspect might be regarded as embodying the will and purpose of the incarnating Logos. The rays of attribute can equally be regarded as embodying the quality and character of the incarnating Logos. Symbolically speaking, the three major rays are the expression (during manifestation) of the egoic aspect of the solar Logos, whilst the four rays of attribute embody His personality aspect. Nevertheless it must be remembered that the seven together are the manifestation in form of what God is, and the measure of the divine intention. Students should bear these points in mind as they study the rays and their cyclic influence on mankind. If they will remember that when a major ray is in manifestation, then the divine intent, the universal purpose and Plan will be seen emerging with greater clarity, they will expect and look for great happenings in the racial development. If a minor ray is demonstrating, we shall have the growth of psychic sensitivity, and the emergence of a form life which will express the divine nature more potently than the divine Plan.
Chân lý này cũng có thể được áp dụng cho sự phát triển của cá nhân và sẽ chi phối và quyết định sự tăng trưởng tiến hóa của y hoặc từ góc độ mục đích, hoặc từ góc độ tính chất. Các sự sống được đưa ra cho việc khai mở về mục đích sẽ có một âm sắc (timbre) và bản chất khác với các sự sống được đưa ra cho sự phát triển về đặc điểm (character) và tính chất. Đây là một điểm tâm lý thực sự quan trọng.
This truth can be applied also to the development of the individual, and will govern and determine his evolutionary growth either from the angle of purpose or from the angle of quality. Lives that are given to the unfolding of purpose will be of a different timbre and nature than those which are given to the development of character and quality. This is a psychological point of real moment.
Phát biểu được đưa ra ở trên là một phát biểu có ý nghĩa và quan trọng nhất tuy được truyền đạt trong bộ luận này, và rất đáng được thận trọng xem xét. Ý nghĩa thực sự dĩ nhiên là rất khó hiểu, nhưng hàm ý tổng quát có thể được nhận ra
The statement made above is one of the most significant and important yet communicated in this treatise, and well merits careful consideration. The true import is of course most difficult to grasp, but the general meaning can be recognized