User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_i:epi_367


để đóng góp cho cuộc sống của các quốc gia, và đưa sự tồn tại của quốc gia đó đến chỗ rối loạn dữ dội đến nỗi những người sai trái thì nắm quyền hành và các khía cạnh sái quấy của chân lý trở nên được nhấn mạnh. Một đơn vị quốc gia thiếu hài hòa và rối loạn là một mối đe dọa cho sự hữu nghị của các quốc gia, do đó những việc cải tổ và các tái sắp xếp riêng rẻ phải diễn ra trước, trước khi Liên Hiệp các Quốc Gia có thể trở thành một sự kiện được hoàn thiện.

aught to contribute to the world of nations and lead to that nation's being so intensely disordered that the wrong people come into power and the wrong aspects of truth become emphasized. A disordered inharmonious national unit is a menace to the comity of nations, and therefore the separative house-cleanings and rearrangements must go forward before the Federation of Nations can be an accomplished fact.

Tuy nhiên kỷ nguyên mới đang trên con đường của nó, và không gì có thể ngăn chận điều mà vận mệnh an bài, và Huyền Giai các Đấng Đại Trí hướng dẫn tất nhiên thấy trước. Các nhà quản trị mới, vốn sẽ kế tiếp những kẻ độc tài và kẻ có quyền thế hiện tại sẽ nắm lấy quyền kiểm soát vào khoảng năm 1955, và các vị đó sẽ là những người tìm đạo và các đệ tử thuộc cung 7 trong đa số các trường hợp; năng lực của họ hướng về sự hội nhập và hướng về sự dung hợp theo các đường lối đúng đắn, khi đó sẽ nhanh chóng mang lại sự cảm thông quốc tế cần thiết.

The new era is however upon its way, and nothing can prevent that which the stars decree and which the Hierarchy of guiding Minds consequently foresee. The new executives who will succeed the present dictators and powers will take over the control towards the year 1955, and they will be seventh ray aspirants and disciples in the majority of cases; their capacity towards integration and towards fusion along right lines will then rapidly bring about the needed international understanding.

Câu hỏi hiện ra trong trí bạn là liệu sự tiên tri đó có thực sự được thực hiện hay không; còn nếu không được thực hiện, liệu sự kiện đó có sẽ không cản trở nhiều những gì mà Tôi đã nói và chứng tỏ là Tôi không đáng tin chăng? Hãy để Tôi trả lời câu hỏi này bằng cách nêu ra rằng những ai trong chúng ta thấy trước rằng những gì có thể và phải xảy ra, tuy thế lại biết rõ rằng dầu cho việc thực hiện lời tiên tri là không thể tránh khỏi, tuy thế yếu tố thời gian không thể xảy ra như đã được nêu. Điều này sẽ là do những cơ cấu đáng buồn của con người của những ai được giao công việc sẽ không thể phản ứng hoặc một cách chính xác, hoặc đúng lúc.Những người tìm đạo và các đệ tử thuộc cung 7 đang tới có thể mắc sai lầm, và có thể thực hiện các công việc của họ theo một cách làm cho sự trì hoãn có thể xảy ra. Họ được phép có sự phác họa chung về nhiệm vụ được giao cho họ bởi chính linh hồn của họ, hoạt động dưới sự linh hứng của các linh hồn cao cả và được giải thoát mà chúng ta gọi là các Chân Sư Minh Triết, nhưng không có tình trạng bị ép buộc phục tùng Thiên Cơ, và không có việc phụng sự bị bắt buộc và bị ra lệnh.

The question emerges in your mind as to whether such a prophecy will indeed be fulfilled; and if unfulfilled, will not that fact militate against much that I have said and prove me unreliable? Let me answer this question by pointing out that those of us who foresee that which may and ought to be are nevertheless well aware that though the fulfillment of the prophecy is inevitable, yet the time factor may not work out as indicated. This will be because the distressed human mechanisms of those to whom the work is given will fail to react either correctly or at the right time. These incoming seventh ray aspirants and disciples may make mistakes and may perform their undertakings in such a manner that delay may eventuate. They are permitted to have the general outline of their task committed to them by their own souls, working under the inspiration of those great and liberated souls we call the Masters of the Wisdom, but there is no coercion under the Plan and no forced and dictated service.

books/24books/esoteric_psychology_i/epi_367.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki