User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_i:epi_369


Người ta sẽ thấy rằng trong sự đều đặn của các nghi lễ, và thủ tục được thánh hóa của các nghi thức quy định có ẩn ý nghĩa thực sự của công việc và việc sử dụng Linh-Từ (Word). Kỷ nguyên sắp tới của công việc và sức mạnh tập thể, và của hoạt động nghi thức tổng hợp có tổ chức sẽ có ảnh hưởng sâu xa đến Hội Tam Điểm, khi tầm quan trọng của một nhân vật chi phối trung ương mất đi cùng với ảnh hưởng cung 6, và công việc và nhiệm vụ tâm linh đích thực của chính hội đoàn được hiểu rõ.

It will be seen that in the regularity of the rituals and the sanctified formality of the ordained ceremonials lies the true meaning of the work and the use of the Word. The coming era of group work and power and of organised synthetic ritualistic activity will profoundly affect Masonry, as the importance of a central dominating figure passes out with the sixth ray influence and the true spiritual work and function of the lodge itself is understood.

Chức năng vũ trụ hàng đầu của cung 7 là thực hiện công tác huyền thuật về việc phối hợp tinh thần và vật chất để tạo ra sắc tướng biểu lộ, nhờ đó sự sống sẽ tiết lộ vinh quang của Thượng Đế. Các đạo sinh khôn ngoan hãy tạm dừng ở đây và đọc lại tiết đoạn của bộ luận này, trong đó Tôi đã bàn đến Đấng Chủ Quản cung 7 với các thánh danh của Ngài và với mục tiêu của Ngài. Khi đã thực hiện điều này, sẽ hiển nhiên là một trong các kết quả của ảnh hưởng mới được tăng cường sẽ là việc nhận thức, bằng khoa học, về một vài hiệu quả và đặc điểm của công việc được hoàn thành. Điều này có thể đã được nhìn thấy trong công việc mà các khoa học gia đã làm liên quan với thế giới khoáng chất. Như chúng ta đã thấy trong phần trước của sách này, giới khoáng chất bị chi phối bởi cung 7, và việc khám phá hoạt động phóng-xạ của vật chất có thể được qui cho uy lực của cung đang đến này. Cung 7 tự biểu lộ nó trong giới khoáng chất qua việc tạo ra bức xạ, và chúng ta sẽ thấy rằng các chất phóng xạ này sẽ được ghi nhận (nhiều chất phóng xạ vẫn còn được phát hiện) ngày càng tăng lên, các ảnh hưởng của chúng đã được hiểu biết và các uy lực của chúng đã được nắm rõ. Cho đến nay khoa học vẫn không nhận thức một điểm, đó là các chất phóng xạ xuất hiện theo chu kỳ; dưới ảnh hưởng của cung 7, con người đã có thể khám phá và làm việc với chất radium. Radium đã luôn luôn có mặt, nhưng không luôn luôn hoạt động theo cách mà chúng ta đã có thể nhận ra nó. Nó đang ở dưới ảnh hưởng của

The prime cosmic function of the seventh ray is to perform the magical work of blending spirit and matter in order to produce the manifested form through which the life will reveal the glory of God. Students would be well advised to pause here and re-read the section of this treatise in which I dealt with the seventh ray Lord, with His names, and with His purpose. When this has been done, it will be apparent that one of the results of the intensified new influence will be the recognition, by science, of certain effects and characteristics of the work being accomplished. This can already be seen in the work done by scientists in connection with the mineral world. As we have seen in an earlier part of this book the mineral kingdom is governed by the seventh ray, and to the potency of this incoming ray can be attributed the discovery of the radio-activity of matter. The seventh ray expresses itself in the mineral kingdom through the production of radiation, and we shall find that increasingly these radiations (many of which still remain to be discovered) will be noted, their effects understood and their potencies grasped. One point remains as yet unrealised by science, and that is that these radiations are cyclic in their appearance; under the influence of the seventh ray it has been possible for man to discover and work with radium. Radium has always been present, but not always active in such a manner that we were able to detect it. It is under the influence of the incoming

books/24books/esoteric_psychology_i/epi_369.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki