quan tâm đến các quốc gia nhỏ hơn. Mọi quốc gia đều được kiểm soát bởi một cung phàm ngã (nếu chúng ta có thể gọi nó như thế), vốn có ưu thế và mạnh mẽ, và là yếu tố kiểm soát chính vào lúc này, và bởi một cung linh hồn (soul ray),vốn chỉ được cảm nhận bởi các đệ tử và những người tìm đạo thuộc bất cứ quốc gia nào. Cung linh hồn này phải được khơi dậy vào một hoạt động chức năng được gia tăng bởi Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian, vì đây là một trong các mục tiêu và nhiệm vụ chính của họ. Không bao giờ được xao lảng điều này. Nhiều điều có thể được viết về ảnh hưởng trong lịch sử của các cung trong hai ngàn năm qua, và về cách mà trong đó các biến cố lớn đã chịu ảnh hưởng hay được mang lại bởi ảnh hưởng cung theo chu kỳ. Nhưng Tôi không có thì giờ cũng như không có ý định đối với điều đó. Thật là lý thú và chỉ ra các khuynh hướng và các khó khăn hiện tại của các quốc gia, tất cả những gì mà hiện nay Tôi có thể làm là nêu ra các cung đang chi phối mỗi quốc gia, và để cho bạn nghiên cứu và ghi nhận ảnh hưởng của chúng vào lúc rảnh rỗi, và hiểu được sự liên hệ của chúng với tình-hình thế giới hiện nay. Một điều mà Tôi muốn nêu ra, và đó là, các cung vốn chi phối một quốc gia cụ thể, và vốn đang lâm phàm vào lúc này, thì rất mạnh mẽ, hoặc về mặt vật chất hoặc về mặt chân ngã, trong khi một số các vấn đề có thể là do sự kiện là một số cung chi phối một số quốc gia, lại không lâm phàm vào lúc này.
concern ourselves. All nations are controlled by a personality ray (if so we can call it), which is dominant and potent and the main controlling factor at this time, and by a soul ray which is sensed only by the disciples and aspirants of any nation. This soul ray must be evoked into an increased functioning activity by the New Group of World Servers, for this is one of their main objectives and tasks. This must never be lost to sight. Much could be written about the historical influence of the rays during the past two thousand years, and of the way in which great events have been influenced or brought about by the periodic ray influence. But for this I have neither the time nor the inclination. Interesting as it is, and indicative of the present national trends and problems, all that I can now do is to point out the rays governing each nation, and leave you to study and note their effect at your leisure, and to comprehend their relation to the present condition of the world. One thing I would point out, and that is that those rays which govern a particular nation, and which are at this time in incarnation, are very potent, either materially or egoically, whilst some of the problems may be due to the fact that certain rays, governing certain nations, are at this time out of incarnation.
| Quốc gia Nation | Cung phàm ngã Personality Ray | Cung Chân Ngã Egoic Ray | Phương châm Motto |
|---|---|---|---|
| Ấn Độ India | Cung 4, về nghệ thuật 4th ray of art | Cung 1, về cai trị 1st ray of government | “Tôi che giấu Linh Quang.” “I hide the Light.” |
| | | | |
| Trung Hoa China | Cung 3, về trí tuệ 3rd ray of intellect | Cung 1, về cai trị 1st ray of government | “Tôi chỉ ra Con Đường.” “I indicate the Way.” |
| | | | |
| Đức Germany | Cung 1, về quyền lực 1st ray of power | Cung 4, về nghệ thuật 4th ray of art | “Tôi bảo tồn.” “I preserve.” |
| | | | |
| Pháp France | Cung 3, về trí tuệ 3rd ray of intellect | Cung 5, về tri thức 5th ray of knowledge | “Tôi phóng rải Ánh Sáng.” I release the Light.“ |
| | | | |
| Anh Great Britain | Cung 1, về quyền lực hay cai trị 1st ray of power or government | Cung 2, về bác ái 2nd ray of love | “Tôi phụng sự.” “I serve.” |
| | | | |
| Ý Italy | Cung 4, về nghệ thuật 4th ray of art | Cung 6, về chủ nghĩa lý tưởng 6th ray of idealism | “Tôi khắc chạm các Thánh Đạo.” “I carve the Paths.” |
| | | | |
| U.S.A U.S.A | Cung 6, về chủ nghĩa lý tưởng 6th ray of idealism | Cung 2, về bác ái 2nd ray of love | “Tôi thắp sáng Con Đường.” “I light the Way.” |
| | | | |
| Nga Russia | Cung 6, về chủ nghĩa lý tưởng 6th ray of idealism | Cung 7, về huyền thuật và trật tự 7th ray of Magic and Order | “Tôi liên kết hai Con Đường.” “I link two Ways.” |
| | | | |
| Áo Austria | Cung 5, về tri thức 5th ray of knowledge | Cung 4, về nghệ thuật 4th ray of art | “Tôi phụng sự Con Đường Sáng.” “I serve the Lighted Way.” |
| | | | |
| Tây Ban Nha Spain | Cung 7, về trật tự 7th ray of order | Cung 6, về Chủ nghĩa lý tưởng 6th ray of Idealism | “Tôi xua tan các Đám Mây.” “I disperse the Clouds.” |
| | | | |
| Brazil Brazil | Cung 2, về bác ái 2nd ray of love | Cung 4, về nghệ thuật 4th ray of art | “Tôi che giấu hạt giống.” “I hide the seed.” |