ba nước Âu Châu. Cung 6 mạnh mẽ ở Nga, Mỹ, Ý và Tây Ban Nha. Chính vì sự trung thành cuồng tín với một lý tưởng, điều này cũng chịu trách nhiệm cho các thay đổi mạnh mẽ trong bốn nước này; ở Đức và Ý, như chúng ta đã thấy, năng lực làm hài hòa của cung 4 cũng được nhìn thấy. Do đó chúng ta có trong các nước này một tiến trình phá đổ và hủy diệt các hình thức cũ, trước một sự đáp ứng tương xứng với ảnh hưởng của cung đang đến. Cần nên nhớ rằng điều gì với các cá nhân, cũng thế với các quốc gia, – sự phản ứng với một ảnh hưởng ngày càng tăng của cung chân ngã bao giờ cũng đồng hành với một thời kỳ phá vỡ, nhưng sự thể hiện hủy diệt này chỉ là tạm thời và có tính cách chuẩn bị.
three European countries. The sixth ray is potent in Russia, the United States, Italy and Spain. It is the fanatical adherence to an ideal which is responsible also for the potent changes in these four countries; in Germany and Italy, as we have seen, the harmonising power of the fourth ray is also seen. Hence we have in all these countries a process of breaking down, and of destruction of old forms, prior to an adequate responsiveness to the influence of the incoming ray. It should be remembered that as with individuals, so with nations,—the reaction to an increasing influence of the egoic ray is ever accompanied by a breaking down period, but this demonstration of destruction is but temporary and preparatory.
Ấn Độ che giấu ánh sáng, và ánh sáng đó, khi được giải phóng trên thế giới và được tiết lộ cho nhân loại, sẽ mang lại sự hài hòa trong khía cạnh hình hài, vì các sự việc sẽ được nhìn thấy rõ ràng khi chúng được thoát khỏi ảo cảm và ảo giác; ánh sáng làm hài hòa này vô cùng cần thiết trong chính xứ Ấn, và khi nó đã được biểu lộ, nó sẽ mang lại sự hoạt động đúng đắn của cung 1, Cung Quyền Năng hay Cai Trị. Ý chí của con người sẽ được nhìn thấy trong ánh sáng. Chính trong mối liên hệ này mà Vương Quốc Anh nổi bật trong hoạt động đổi mới, vì cung phàm ngã của Anh và cung Chân Ngã của Ấn Độ giống nhau. Nhiều người Anh được liên kết về mặt chủ quan với Ấn Độ, bởi các kiếp sống và sự hợp tác trong quá khứ, và sự tranh cãi giữa Anh và Ấn phần lớn là công việc gia đình theo ý nghĩa sâu sắc của từ ngữ này, và đó là sự cay đắng của nó – sự cay đắng của một người anh thấy người em tiếm quyền của mình. Ngày nay nhiều nhà quản trị người Anh đang tìm đường trở lại quê hương của họ, mà họ có thể ít nhận thức điều đó, để thực hiện ở đó những gì mà họ đã khởi xướng trong các kiếp sống và các thân xác khác. Theo như bạn có thể biết, có một liên kết chặt chẽ giữa cung 4 với cung 2, và điều này lại xuất hiện trong mối liên hệ giữa
India hides the light, and that light, when released upon the world and revealed to humanity, will bring about harmony in the form aspect, for things will be clearly seen as they are and freed from glamour and illusion; this harmonising light is sorely needed in India itself, and when it has been manifested it will bring about the right functioning of the first Ray of Power or Government. The will of the people will be seen in the light. It is in this connection that Great Britain emerges into renewed activity, for her personality ray and India's egoic ray are the same. Many British people are subjectively linked with India, by past incarnations and association, and the quarrel between Great Britain and India is largely a family affair in the deeper sense of the term, and hence its bitterness—the bitterness of an elder brother who sees the younger usurping his prerogatives. Today many British administrators are finding their way back to their own home land, little as they may realise it, there to work out that which they initiated in other lives and bodies. As you may know, there is a close link between the fourth and the second rays, and this again emerges in the relationship between