User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_i:epi_390


Việc phân tích về các đặc điểm của cung đã được nêu ra trước đây cũng có thể được áp dụng cho các dân tộc và các quốc gia trên thế giới, và do đó sẽ thấy cách thức mà nhiều bộ bảy (septennates) của thiên nhiên có cội nguồn của chúng trong bộ bảy nguyên thủy của các cung, có thể được bàn đến theo Định Luật Tương Ứng với các kết quả lý thú một cách đáng kinh ngạc.

The analysis of the ray characteristics given earlier can be applied to the nations and countries of the world also, and it will therefore be seen how the many septenates of nature, having their roots in the primary septenate of rays, can be dealt with under the Law of Correspondences with amazingly interesting results.

Các mối quan hệ trực giác và các phân chia trí tuệ chính được dựa trên các ảnh hưởng đang chi phối của cung. Tây-Ban-Nha, Áo và Pháp đang bị chi phối bởi cung 7, 5 và 3, có một mối tương quan chặt chẽ, và điều này được thể hiện một cách lý thú nhất trong thời Trung Cổ, khi vận mệnh của ba quốc gia này dường như liên kết nhau một cách chặt chẽ. Nước mới được hình thành là Hoa Kỳ cũng được kết hợp một cách huyền bí và mật thiết, trong khía cạnh hình hài, với Brazil, Nga và Ý, và đó là dòng nhập lưu ban đầu của người Nga và Ý vào Châu Mỹ, và đó cũng là sức hút của các nước Nam Mỹ lên tâm thức Mỹ, và sự phát triển của lý tưởng Pan-America (Liên-Mỹ).

Intuitional relations and the major intellectual cleavages are based on the governing ray influences. Spain, Austria and France, being governed by the seventh, fifth and third rays, have a close interrelation, and this worked out most interestingly in the Middle Ages when the destinies of these three nations seemed closely to interlink. The newly forming country of the United States is likewise esoterically and intimately associated, in its form aspect, with Brazil, Russia and Italy, and hence the early influx of Russians and Italians into America, and hence also the pull of the South American countries upon the American consciousness and the growth of the ideal of Pan-America.

Tất cả các mối liên hệ này đều ở trên khía cạnh sắc tướng và xuất hiện từ các cung phàm ngã. Nhiều mối liên hệ như thế sẽ xuất hiện nếu các quốc gia và cung của chúng được đặt dưới một sự khảo sát thận trọng. Cung thu hút hay bao gồm (Cung II), cung của các hiện tượng điện (Cung III) và cung năm về trí tuệ rất linh hoạt một cách mạnh mẽ vào lúc này, khi tất cả chúng đều đang nhập thế, còn cung 7 đang đến, một cách từ từ và chắc chắn – bất chấp các bề ngoài – đang áp đặt trật tự và sự kiểm soát của thánh đoàn lên hành tinh. Cần phải nhớ rằng mọi tiến trình tự nhiên đều chậm chạp một cách hợp lý trong nhịp độ của chúng, nếu không các hiệu quả sẽ rất có tính hủy diệt. Hiệu quả của các ảnh hưởng này được cảm nhận theo trình tự sau đây:

These relations are all on the form side and emerge out of the personality rays. Many such relations will appear if the countries and their rays are subjected to a careful scrutiny. The ray of attraction or inclusiveness (Ray II), the ray of electrical phenomena (Ray III), and the fifth ray of intellect are potentially very active at this time, as they are all in incarnation, and the incoming seventh ray is slowly and surely—in spite of appearances—imposing order and hierarchical control upon the planet. It must be remembered that all natural processes are rightly slow in their tempo, or the effects would be too destructive. The effect of these influences is felt in the following sequential order:

1. Sự cảm nhận một lý tưởng.

1. The sensing of an ideal.

2. Sự trình bày một lý thuyết.

2. The formulation of a theory.

books/24books/esoteric_psychology_i/epi_390.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki