MFVN Wiki


I. I.	Khoáng vật Mineral	Tuyến sinh dục Gonads	Bí huyệt xương cùng. Sacral Centre.
			Đáy cột sống. Base of Spine.
	Thực vật Vegetable	Tim Heart	Tim. Heart.
		Phổi Lungs	Cổ họng. Throat.
	Động vật Animal	Bao tử Stomach	Nhật Tùng Solar Plexus.
		Gan Liver
	Nhân loại Human	Não Brain	Hai bí huyệt đầu The two Head Centres.
		Cơ quan phát âm Vocal Organs

II II	Khoáng vật Mineral	Đáy cột sống Base of Spine	Tuyến thượng thận. Adrenals.
	Thực vật Vegetable	Bí huyệt tim Heart Centre	Tuyến ức. Thymus.
	Động vật Animal	Nhật Tùng Solar Plexus	Tuyến tụy. Pancreas.
	Nhân loại Human	Bí huyệt xương cùng Sacral Centre	Tuyến sinh dục. Gonads.
	Chân ngã Egoic	Bí huyệt cổ họng Throat Centre	Tuyến giáp trạng. Thyroid.
	Hành tinh Planetary	Bí huyệt ấn đường Ajna Centre	Tuyến yên. Pituitary.
	Thái dương Solar	Bí huyệt đầu Head Centre	Tuyến tùng quả. Pineal.

	Tiến trình Process	Bí mật Secret	Mục tiêu Purpose
Khoáng vật Mineral	Kết đặc Condensation	Chuyển hóa Transmutation	Bức xạ. Radiation.
Thực vật Vegetable	Cân đối Conformation	Biến đổi Transformation	Sự thu hút. Magnetisation.
Động vật Animal	Cụ thể hóa Concretisation	Truyền chuyển Transfusion	Thử nghiệm. Experimentation.
Nhân loại Human	Thích nghi Adaptation	Chuyển sang Translation	Biến hình. Transfiguration.
Chân ngã Egoic	Hiển lộ Externalisation	Sự biểu lộ Manifestation	Nhận thức. Realisation.

1. Giới khoáng vật được chia thành ba phân bộ chính.

1. The Mineral Kingdom is divided into three main divisions:

a. Các kim loại căn bản.

a. The base metals.

b. Các kim loại tiêu chuẩn.

b. The standard metals.

c. Các tinh thể và đá quý.

c. The crystals and precious stones.

Luận Về Lửa Càn Khôn, 588

A Treatise on Cosmic Fire, p. 588.

2. Giới thực vật là…

2. The Vegetable Kingdom is…

a. Tác nhân truyền chuyển của lưu chất prana sinh động.

a. The transmitter of the vital pranic fluid.