User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_i:epi_66


Biểu tượng của Ngài là sấm sét, là Linh Từ vốn lưu chuyển theo chu kỳ (cycles) qua các thời đại.

His symbol is the thunder, the Word that cycles down the ages.

Một số trong các danh xưng của Đấng Chủ Quản cung này vốn truyền đạt mục tiêu của Ngài như sau:

Some of the names of this ray Lord which convey his purpose are as follows:

Đấng Hiển Lộ sự Vinh Quang (The Displayer of Glery)

The Displayer of Glory

Tinh Quân Bác Ái Vĩnh Hằng (The Lord of Eternal Love)

The Lord of Eternal Love

Từ Lực Vũ Trụ (The Cosmic Magnet)

The Cosmic Magnet

Đấng Ban Phát Minh Triết (The Giver of Wisdom)

The Giver of Wisdom

Sự Rực Rỡ Trong Sắc Tướng (The Radiance in the Form)

The Radiance in the Form

Đấng Tổng Kiến Tạo (The Master Buider)

The Master Builder

Đấng Ban Phát các Danh Xưng (The Conferrer of Names)

The Conferrer of Names

Hình-Học-Gia Vĩ Đại (The Great Geometrician)

The Great Geometrician

Đấng Che Giấu Sự Sống (The One Whohides the Life)

The One Who hides the Life

Bí Nhiệm Vũ Trụ (The Cosmic Mystery)

The Cosmic Mystery

Đấng Mang Ánh Sáng (The Light Bringer)

The Light Bringer

Con của Thượng Đế Đang Lâm Phàm (The Son of God Incarnate)

The Son of God Incarnate

Christ Vũ Trụ (The Cosmic Christ)

The Cosmic Christ

Truyền thuyết cho chúng ta biết rằng sáu Đấng Huynh Hữu tổng kết các tính chất của Ngài trong các cách ngôn sau:

The legend tells us that the six Brothers summarise His qualities in the following aphorisms:

1. Hãy phát ra Linh Từ và nói về lòng bác ái quang huy của Thượng Đế. Hãy cho mọi người nghe thấy.

1. Send forth the Word and speak the radiant love of God. Make all men hear.

…………… Tính chất ….. Bác Ái thiêng liêng.

…………… Quality……love divine.

2. Hãy để cho vinh quang của Thượng Đế chiếu rạng. Hãy để cho có ánh sáng rạng rỡ cũng như tình yêu rạng rỡ.

2. Let the glory of the Lord shine forth. Let there be radiant light as well as radiant love.

…………… Tính chất …. Ánh sáng rực rỡ.

…………… Quality……radiance.

3. Hãy rút về ngươi đối tượng tìm kiếm của ngươi. Hãy kéo ra khỏi bóng đêm của thời gian vào trong ánh sáng ban ngày người mà ngươi yêu thương.

3. Draw to thyself the object of thy search. Pull forth into the light of day from out the night of time the one thou lovest.

…………… Tính chất …. thu hút.

…………… Quality……attraction.

4. Khi ánh sáng và tình yêu được bày tỏ ra, lúc bấy giờ hãy để cho quyền năng bên trong tạo ra đóa hoa hoàn hảo. Hãy để cho linh từ vốn chữa trị cho hình tướng phát ra. Linh Từ bí mật đó khi đó phải được mặc khải.

4. When light and love are shewn forth then let the power within produce the perfect flower. Let the word that heals the form go forth. That secret word that then must be revealed.

…………… Tính chất … quyền năng cứu rỗi (power to save).

…………… Quality……the power to save.

5. Sự cứu rỗi, ánh sáng, và bác ái, với năng lực thu hút của Thượng Đế, tạo ra linh từ minh triết. Hãy phát ra linh từ đó, và dẫn các con của nhân loại rời khỏi con đường tri thức tiến vào con đường hiểu biết.

5. Salvation, light, and love, with the magnetic power of God, produce the word of wisdom. Send forth that word, and lead the sons of men from off the path of knowledge on to the path of understanding.

…………… Tính chất …. minh triết

…………… Quality……wisdom.

books/24books/esoteric_psychology_i/epi_66.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki