kế đó áp dụng chúng vào đời sống là một biểu lộ có ý nghĩa nội môn thực sự. Nếu người ta nghiên cứu các bảng biểu và các câu này một cách cẩn thận, người ta sẽ nhận thấy chúng truyền đạt chỉ dẫn về cung riêng biệt của con người, các khuynh hướng và mục tiêu của sự sống; nếu sự hấp dẫn mà các phát biểu khác nhau liên quan đến một cung đặc biệt gợi ra một hiểu biết trực giác về phía đạo sinh, sao cho y nhận ra chính y, năng lượng cung của y và các trạng thái của bản chất tinh thần được mong muốn sâu xa và tiềm tàng của y, thì lúc đó, các thông tin này mà Tôi đang đưa ra ở đây về Mục Tiêu, Danh Xưng và Tính Chất sẽ trở nên có lợi và hữu ích.
then apply them to life is an expression of the true esoteric sense. If one studies these tabulations and phrases with care, they will be found to convey indication as to one's individual ray, life tendencies and purpose; if the appeal the various statements make anent a particular ray evoke an intuitive understanding on the part of the student, so that he recognises himself, his ray energy and aspects of his latent and deeply desired spiritual nature, then these communications I am making here as to Purpose, Name and Quality will be profitable and useful.
Một số hồng danh (names) của Đấng Chủ Quản (Lord) cung 3 cho thấy cách vận dụng thần lực và bản chất thực sự của Ngài. Các hồng danh này như sau:
Some of the names of the Lord of the third ray indicate His use of force and His real nature. They are as follows:
Đấng Gìn Giữ Hồ Sơ (The Keeper of the Records).
The Keeper of the Records.
Đấng Chủ Tể của Ký Ức (The Lord of Memory).
The Lord of Memory
Đấng Hợp Nhất Bốn Cái Thấp (The Unifier of the Lower Four).
The Unifier of the lower Four
Đấng Diễn Dịch Những Gì được nhìn thấy (The Interpreter of That Which is seen).
The Interpreter of That Which is seen
Vị Chúa Tể Quân Bình (The Lord of Balance).
The Lord of Balance
Đấng Chia Tách Thiêng Liêng (The Divine Separator).
The Divine Separator
Sự Sống Bản Thể Sáng Suốt (The Discriminating Essertial Life).
The Discriminating Essential Life
Đấng tạo ra Liên Minh (The One Who produces Alliance).
The One Who produces Alliance
Tam Giác có Ba mặt (The Three-sided Triangle).
The Three-sided Triangle
Đấng Khai Ngộ của Hoa Sen (The Illuminator of the Lotus).
The Illuminator of the Lotus
Đấng Kiến Tạo Nền Tảng (The Builder of the Foundation).
The Builder of the Foundation
Đấng Tiên Phong của Ánh Sáng (The Forerunner of the Light).
The Forerunner of the Light
Đấng che mặt và chưa lộ ra (The One Who veils and yet reveals).
The One Who veils and yet reveals
Đấng Phân Phối Thời Gian (The Dispenser of Time).
The Dispenser of Time
Vị Chúa Tể Không Gian (The Lord of Space).
The Lord of Space
Thiên Trí (The Universal Mind).
The Universal Mind
Ba Ngọn Bấc (The Threefold wick).
The Threefold Wick
Đại Kiến-Trúc-Sư của Vũ Trụ (The Great Architect of the Universe)
The Great Architect of the Universe
và nhiều danh xưng khác chỉ ra mối liên hệ với ánh sáng, với thời gian, với không gian, với Thượng Đế biểu lộ, với vật chất và với “quyền năng gợi lên hình hài”.
and many others terms which indicate relation to light, to time, to space, to the manifested Logos, to matter and to the “power which evokes the form.”
Nếu tất cả các danh xưng này được nghiên cứu liên quan với các phát triển hiện đại, hoặc văn hóa và khoa học hiện đại, nó sẽ trở thành rõ ràng là Sự Sống
If all these names are studied in connection with modern developments or modern culture and science, it will become apparent how potent and influential in our day and time is