C. Hiệu quả thứ ba của việc nghiên cứu về các cung này sẽ có hai khía cạnh. Không những chúng ta sẽ hiểu được phần nào khía cạnh bên trong của lịch sử, không những chúng ta sẽcó một ý tưởng về các tính chất thiêng liêng xuất hiện từ ba trạng thái, và quyết định các hình thức biểu lộ trên cõi trần, mà chúng ta lại còn sẽ có một phương pháp phân tích thực tế, nhờ đó chúng ta có thể đạt đến một sự hiểu biết đúng về chính chúng ta như là các thực thể có linh hồn, và đạt đến một hiểu biết khôn ngoan hơn về đồng loại của chúng ta. Chẳng hạn, khi nhờ việc nghiên cứu, chúng ta xác định rằng xu hướng của cung linh hồn chúng ta là xu hướng ý chí, hay quyền lực, nhưng cung chi phối phàm ngã là cung sùng tín, chúng ta có thể đánh giá chính xác hơn cơ hội của chúng ta, các năng lực của chúng ta và những giới hạn của chúng ta; chúng ta có thể định đoạt chính xác hơn năng khiếu và việc phụng sự, tài sản và món nợ của chúng ta, chân giá trị và sức mạnh chúng ta. Khi chúng ta có thể thêm vào kiến thức đó một phân tích cho phép chúng ta nhận thức rằng thể xác đang phản ứng trội hơn với cung linh hồn, trong khi thể tình cảm ở dưới ảnh hưởng của cung phàm ngã mà về mặt lịch sử, đang biểu lộ vào lúc đó, bấy giờ chúng ta đang ở một vị thế để đánh giá vấn đề cụ thể của chúng ta với sự phán xét. Bấy giờ chúng ta có thể đối phó một cách sáng suốt hơn với chính chúng ta, với con cái của chúng ta, với bạn bè và các cộng sự viên của chúng ta.Chúng ta sẽ thấy chúng ta có thể hợp tác khôn ngoan hơn với Thiên Cơ khi nó đang tìm cách biểu lộ tại bất kỳ thời điểm đặc biệt nào.
C. The third effect of the study of these rays should be twofold. Not only shall we understand somewhat the inner side of history, not only shall we gain an idea of the divine qualities emerging from the three aspects and determining the forms of expression on the physical plane, but we shall have a practical method of analysis whereby we can arrive at a right understanding of ourselves as ensouling entities, and at a wiser comprehension of our fellowmen. When, through our study, we ascertain for instance that the tendency of our soul ray is that of will or power, but that the ray governing the personality is that of devotion, we can more truly gauge our opportunity, our capacities and our limitations; we can more justly determine our vocation and service, our assets and our debits, our true value and strength. When we can add to that knowledge an analysis which enables us to realise that the physical body is reacting preeminently to the soul ray, whilst the emotional body is under the influence of the personality ray which is historically in manifestation at the time, we are then in a position to gauge our particular problem with judgment. We can then deal more intelligently with ourselves, with our children and with our friends and associates. We shall find ourselves able to cooperate more wisely with the Plan as it is seeking expression at any particular time.
Thật là một điều vô vị khi nói rằng ý nghĩa thực sự của “tâm lý học” là “lời nói của linh hồn”. Nó là âm thanh, tạo ra một hiệu quả trong vật chất, mà một cung đặc biệt có thể làm. Theo những cách nào đó, thì đây là một cách khó để diễn đạt nó, nhưng nếu người ta nhận ra rằng mỗi một trong bảy cung phát ra âm thanh của riêng nó, và khi làm như vậy, nó khởi động các mãnh lực vốn phải hoạt động cùng với nó, toàn bộ vấn đề về tự do ý chí của con người, về vận mệnh vĩnh cửu của y, và về năng lực của y để tự khẳng định, được đặt ra để giải quyết. Các vấn đề này chúng ta sẽ tìm cách trả lời khi chúng ta tiếp tục.
It is a platitude to say that the true meaning of “psychology” is the “word of the soul.” It is the sound, producing an effect in matter, which a particular ray may make. This is in some ways a difficult way of expressing it, but if it is realised that each of the seven rays emits its own sound, and in so doing sets in motion those forces which must work in unison with it, the entire question of man's free will, of his eternal destiny and of his power to be self-assertive comes up for solution. These questions we shall seek to answer as we proceed.