Một số điểm mà Tôi có thể tìm cách minh giải sẽ không có khả năng được chứng minh và bạn không thể chứng minh được. Sẽ là khôn ngoan khi chấp nhận các điều này như các giả thuyết tạm thời, để hiểu được cái điều mà Tôi tìm cách nói. Một số điểm Tôi có thể làm cho bạn có thể thấy chính bạn có khả năng kiểm tra trong kinh nghiệm sống của riêng bạn, và chúng sẽ gợi ra từ bạn một nhận thức đến từ hạ trí của bạn; hoặc là chúng có thể tạo ra nơi bạn một phản ứng của sự xác tín nhiệt thành nhất, phát ra từ ý-thức trực giác của bạn. Trong bất cứ trường hợp nào, hãy đọc chậm rãi, áp dụng định luật tương đồng và luật tương ứng; nghiên cứu chính bạn và huynh hữu của bạn; tìm cách liên kết những gì Tôi nói với bất kỳ kiến thức nào bạn có thể có đối với các lý thuyết hiện đại, và nhớ rằng bạn càng sống một cách thực sự như một linh hồn, càng chắc chắn rằng bạn sẽ hiểu những gì có thể được truyền đạt.
Some of the points which I may seek to make clear will not be capable of substantiation and cannot be proved by you. These it would be wise to accept as working hypotheses, in order to understand that whereof I seek to speak. Some of the points I may make you may find yourself capable of checking up in your own life experience, and they will call forth from you a recognition coming from your concrete mind; or they may produce in you a reaction of the intensest conviction, emanating from your intuitively aware Self. In any case, read slowly; apply the laws of analogy and of correspondence; study yourself and your brethren; seek to link what I say to any knowledge you may possess of the modern theories, and remember that the more truly you live as a soul the more surely you will comprehend that which may be imparted.
Khi nghiên cứu, bạn đừng quên khái niệm căn bản rằng trong mọi công việc huyền bí, người ta bận rộn với năng lượng – các đơn vị năng lượng, năng lượng được hiện thân trong các hình hài, các dòng năng lượng thành luồng; và các năng lượng này được làm cho mạnh mẽ và thể hiện mục đích của chúng ta qua việc sử dụng tư tưởng; chúng noi theo các dòng tư tưởng rõ ràng của nhóm.
As you study you must not forget the basic concept that in all occult work one is occupied with energy—energy units, energy embodied in forms, energy streams in flow; and that these energies are made potent and embody our purpose through the use of thought; they follow along the well-defined thought currents of the group.
Tuy nhiên, nên nhớ rằng chính trong lĩnh vực tư tưởng này mà sự phân chia xuất hiện giữa tà thuật và chính thuật. Chính trong việc dùng sức mạnh tư tưởng mà hai khía cạnh của huyền thuật có thể được nhìn thấy hoạt động, và do đó, thật ra thì hắc thuật tự nó không có, cho đến khi người ta đạt đến lĩnh vực trí tuệ. Không ai có thể trở thành một nhà hắc thuật cho đến khi ý chí và tư tưởng hoạt động hợp nhất, cho đến khi thể trí kiểm soát và công việc sáng tạo của thể trí có tập trung có thể được nhìn thấy. Người ta thường nói rằng thật ra thì hiếm có nhà hắc thuật, và điều đó quả thật là đúng, bởi vì các nhà tư tưởng sáng tạo, với năng lực sử dụng ý chí liên tục, cũng là hiếm.
It must be remembered, however, that it is in this region of thought that the cleavage comes between black and white magic. It is in the use of thought power that the two aspects of magic can be seen functioning, and therefore it is true that there is no black magic, per se, until one reaches the realm of mind. No one can be a black magician until the will and the thought work in unison, until mind control and the creative work of the focussed mind can be seen. It has oft been said the black magician is rare, indeed, and that is verily true, because the creative thinker, with power to use the sustained will, is also rare.
Hãy để Tôi minh họa. Cần có tư duy rõ ràng về những vấn đề này, vì khi chúng ta nghiên cứu tâm lý của tiểu thiên địa
Let me illustrate. There is need for clear thinking on these matters, for as we study the psychology of the microcosm