với nhóm lớn gồm các đệ tử của các Ngài, hoạt động trên cả năm cõi khai mở của con người, đã nghiên cứu tỉ mỉ các đệ tử nhập môn của các Ngài, các đệ tử dưới sự giám sát và chưa được chấp nhận, và những người chí nguyện trên thế giới. Các Ngài đã lựa chọn một số trong số họ để kết hợp lại với nhau thành một nhóm trên cõi trần bên ngoài. Các cơ sở của sự lựa chọn này là:—
with their large group of disciples, functioning on all the five planes of human unfoldment, have studied minutely Their accepted disciples, the disciples under supervision and not yet accepted, and the aspirants of the world. They have selected a number of them to weld together into a group upon the outer physical plane. The basis of this selection is:—
a. Nhạy cảm với ảnh hưởng Bảo Bình.
a. Sensitivity to the Aquarian influence.
b. Sẵn sàng làm việc trong một nhóm như một phần không thể thiếu của nhóm, và không có ý tưởng nào về tham vọng cá nhân, hoặc bất kỳ mong muốn nào trở thành một nhà lãnh đạo. Ở đâu có mong muốn trở thành một nhà lãnh đạo, thì đệ tử đó tự động (mặc dù chỉ tạm thời) bị loại cho nỗ lực đặc biệt này. Y vẫn có thể làm tốt công việc, nhưng đó sẽ là công việc thứ cấp, và được liên kết chặt chẽ hơn với kỷ nguyên cũ hơn là với công việc của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian.
b. Willingness to work in a group as an integral part of the group, and having no idea of personal ambition or any wish to be a leader. Where the desire to be a leader exists, that disciple is automatically (though only temporarily) disqualified for this particular endeavor. He can still do good work, but it will be secondary work, and more closely affiliated with the old age than with the work of the New Group of World Servers.
c. Một sự cống hiến mà không giữ gì lại có thể được đưa ra một cách chính đáng.
c. A dedication that holds nothing back that can rightly be given.
d. Một tính vô tổn hại, mặc dù chưa được hoàn thiện, tồn tại như một lý tưởng mà người chí nguyện không ngừng phấn đấu hướng tới đó.
d. A harmlessness which, though not yet perfected, exists as an ideal towards which the aspirant is constantly striving.
Trong công việc này nhiều người có thể có một vai trò. Định Luật Phụng sự đã được phác thảo như vậy trong một nỗ lực để làm cho một trong những ảnh hưởng bí truyền trong thái dương hệ phần nào rõ ràng hơn trong trí chúng ta. Tôi kêu gọi các bạn phụng sự, nhưng muốn nhắc nhở bạn rằng việc phụng sự được thảo luận ở đây sẽ chỉ có thể xảy ra khi chúng ta có một tầm nhìn rõ ràng hơn về mục đích của thiền định, và học cách duy trì thái độ định hướng tâm linh bên trong suốt ngày. Khi chúng ta học tiêu diệt và xóa khỏi tâm thức của chúng ta bản thân chúng ta như là nhân vật trung tâm trong vở kịch cuộc đời của chúng ta, bấy giờ và chỉ bấy giờ chúng ta mới có thể đủ tiêu chuẩn cho các uy lực thực sự của chúng ta với tư cách là những người phụng sự Thiên Cơ.
In this work many can have a part. The Law of Service has been thus outlined in an endeavor to make one of the most esoteric influences in the solar system somewhat clearer in our minds. I call you to service, but would remind you that the service discussed here will only be possible when we have a clearer vision of the goal of meditation, and learn to preserve, during the day, the attitude of inner spiritual orientation. As we learn to obliterate and efface out of our consciousness ourselves as the central figure in our life drama, then and then only can we measure up to our real potentialities as servers of the Plan.