Những luật tâm linh cao tự phản ánh chính chúng trong ba định luật tâm linh thấp, tìm đường vào tâm thức thấp qua Hoa Sen Chân Ngã và antaskarana. Phát biểu này là định đề cơ bản thứ hai liên quan đến việc nghiên cứu của chúng ta về Định Luật Đẩy Lùi này, định đề đầu tiên là phát biểu trước đó rằng trừ khi có một tuyến ánh sáng tác động như một vận hà, nếu không thì điều mà định luật này chuyển tải sẽ vẫn không được biết và không được nhận thức.
These higher spiritual laws reflect themselves in the three lower spiritual laws, finding their way into the lower consciousness via the egoic lotus and the antaskarana. This statement is the second basic postulate in connection with our study of this Law of Repulse, the first postulate being the earlier statement that unless there is a thread of light to act as a channel, that which this law conveys will remain unknown and unrealised.
Sáu định luật này cung cấp cho chúng ta chìa khóa cho toàn bộ vấn đề tâm lý của mỗi con người, và không có tình trạng nào không được tạo ra bởi phản ứng hữu thức hay vô thức của con người, đối với những ảnh hưởng cơ bản này – là những định luật thiên nhiên và tinh thần. Nếu các nhà tâm lý học chấp nhận ba định luật cơ bản của vũ trụ, và bảy định luật mà qua đó chúng biểu lộ ảnh hưởng của chúng, họ sẽ đạt đến một sự hiểu biết về con người nhanh hơn rất nhiều so với trường hợp bây giờ. Như đã được nói ở nơi khác, ba luật chính là:—
These six laws give us the key to the entire psychological problem of every human being, and there is no condition which is not produced by the conscious or unconscious reaction of man, to these basic influences—the natural and spiritual laws. If psychologists would accept the three basic laws of the universe, and the seven laws through which they express their influence, they would arrive at an understanding of the human being far more rapidly than is now the case. The three major laws are, as has been stated elsewhere:—
1. Định Luật Tương Tác Hài Hòa (Economy). Định Luật này chủ yếu chi phối tính bản năng của con người.
1. The Law of Economy. This governs primarily the instinctual nature of man.
2. Định Luật Hấp Dẫn, chi phối trạng thái linh hồn trong con người và trong mọi hình tướng của sự sống, từ một nguyên tử tới một thái dương hệ.
2. The Law of Attraction, which governs the soul aspect in man and in all forms of life, from an atom to a solar system.
3. Định Luật Tổng Hợp, sẽ chi phối con người khi y đã đạt đến Con Đường Điểm Đạo, nhưng cho đến nay ít có ý nghĩa trong sự phát triển của y.
3. The Law of Synthesis, which will govern man when he has arrived at the Path of Initiation, but which as yet means but little in his development.
Bấy giờ có bảy Định Luật nhỏ tạo ra các khai mở tiến hóa
There are, then, the seven minor Laws which produce the