của nỗ lực cá nhân − sẽ được thêm vào (và đây là điểm quan trọng) một hoạt động tập thể vốn sẽ là một việc phụng sự chung và thống nhất. Mỗi người trong những nhóm như vậy phải học cách làm việc trong một sự hợp tác mật thiết có tính trí tuệ và tinh thần gần gũi với mọi người khác, và điều này cần có thời gian, dựa vào điểm phát triển tiến hóa hiện tại của những người chí nguyện thế giới. Mỗi người phải tuôn đổ tình thương lên mọi người, và điều này thì không dễ dàng. Mỗi người phải học cách hạ thấp những ý tưởng phàm ngã của riêng y và sự phát triển cá nhân của y đối với các yêu cầu tập thể, vì hiện nay một số người sẽ phải đẩy nhanh sự tiến bộ của họ theo một số chiều hướng, và một số khác phải làm chậm sự tiến bộ của họ xuống với tư cách như là một việc phụng sự những người khác. Tiến trình này sẽ diễn ra tự động khi bản sắc tập thể và sự tích hợp trở thành tư tưởng chủ đạo trong tâm thức tập thể, và mong muốn phát triển cá nhân và sự thỏa mãn tinh thần được chuyển xuống một vị trí thứ yếu.
fields of individual effort — there will be added (and this is the point of importance) a group activity which will be a joint and united service. Each person in such groups has to learn to work in a close mental and spiritual cooperation with all the others, and this takes time, given the present point of evolutionary development of the world aspirants. Each has to pour forth love on all, and this is not easy. Each has to learn to subordinate his own personality ideas and his personal growth to the group requirements, for at present some will have to hasten their progress in certain directions, and some must slow it down as a service to the others. This process will take place automatically as the group identity and integration becomes the dominant thought in the group consciousness, and the desire for personal growth and spiritual satisfaction is relegated to a secondary place.
Sự thống nhất tập thể được dự tính này sẽ có các gốc rễ của nó trong việc tham thiền tập thể, hoặc trong đời sống chiêm nghiệm (trong đó linh hồn biết mình là một với mọi linh hồn). Điều này đến lượt nó sẽ thể hiện trong một hình thức hoạt động tập thể nào đó, vốn sẽ tạo thành sự đóng góp đặc trưng của bất kỳ nhóm cụ thể nào đó để nâng cao nhân loại về mặt bí truyền. Trong đời sống tập thể, cá nhân sẽ không được đối xử như vậy bởi những người tìm cách huấn luyện, dạy dỗ và kết nối nhóm thành một khí cụ cho việc phụng sự. Mỗi người sẽ được coi như là một tác nhân truyền chuyển loại năng lượng vốn là năng lượng chủ yếu trong bất kỳ loại cung nào, hoặc cung chân ngã, hoặc cung phàm ngã. Mỗi người rốt cuộc có thể học cách truyền chuyển tính chất cung linh hồn của y cho nhóm, kích thích các huynh đệ của y can đảm hơn, tầm nhìn rõ ràng hơn, sự thanh khiết tốt hơn của động cơ, và tình yêu sâu sắc hơn, và tuy thế, tránh sự nguy hiểm của của việc tiếp sinh lực cho các đặc điểm phàm ngã của y. Đây là khó khăn lớn. Để làm điều này một cách hiệu quả và chính xác, chúng ta phải học cách suy nghĩ về nhau như là các linh hồn, chứ không phải như là những con người.
This contemplated group unity will have its roots in group meditation, or in the contemplative life (in which the soul knows itself to be one with all souls). This in its turn will work out in some form of group activity which will constitute the distinguishing contribution of any particular group to the raising of the human race esoterically. Within the group life, the individual will not be dealt with as such by those who seek to train, teach and weld the group into an instrument for service. Each person will be regarded as a transmitter of the type of energy which is the predominant energy in any ray type, either egoic or personality rays. Each can in time learn to transmit the quality of his soul ray to the group, stimulating his brothers to greater courage, clearer vision, finer purity of motive, and deeper love, and yet avoid the danger of vitalising his personality characteristics. This is the major difficulty. To do this effectively and correctly, we must all learn to think of each other as souls, and not as human beings.
