Vì vậy, với vai trò là một phát biểu sơ bộ, chúng ta có các mục tiêu sau đây trong công việc tập thể của Kỷ Nguyên Mới, khi chúng thực hiện những sự khởi đầu thăm dò của chúng vào lúc này. Các mục tiêu về sau bí truyền hơn sẽ xuất hiện khi những mục tiêu trước đó được đạt đến:
Therefore, as a preliminary statement, we have the following objectives in the group work of the New Age, as they make their tentative beginnings at this time. The later and more esoteric objectives will emerge as the earlier ones are reached:
1. Sự Thống Nhất Tập Thể. Điều này phải được thành tựu nhờ thực hành tình thương yêu, là một phần của việc thực hành Sự Hiện Diện của Thượng Đế, qua sự hạ thấp sự sống phàm ngã cho sự sống của nhóm, và việc phụng sự liên tục, đầy yêu thương, sinh động.
1. Group Unity. This must be achieved through the practice of love, which is part of the practice of the Presence of God, through the subordination of the personality life to the group life, and constant, loving, living service.
2. Sự Tham Thiền Tập thể. Các nhóm này cuối cùng sẽ có cơ sở trong giới linh hồn, và công việc thực hiện sẽ được thúc đẩy và được chuyển từ các phân cảnh thượng trí vào trong sự thể hiện của cuộc sống thiền định. Điều này bao hàm hoạt động kép của cuộc đời đệ tử, trong đó y hoạt động hữu thức vừa như một phàm ngã và vừa như một linh hồn. Đời sống phàm ngã có thể là đời sống có hoạt động thông minh; đời sống linh hồn là sự chiêm nghiệm đầy yêu thương.
2. Group Meditation. These groups will eventually be grounded in the kingdom of souls, and the work done will be motivated and carried forward from the higher mental levels in the demonstration of the contemplative life. This involves the dual activity of the life of the disciple, wherein he functions consciously both as a personality and as a soul. The life of the personality should be that of intelligent activity; that of the soul is loving contemplation.
3. Hoạt Động Tập Thể. Mỗi nhóm sẽ có một đặc điểm nổi bật nào đó và điều này sẽ được hiến dâng cho một hình thức phụng sự cụ thể nào đó.
3. Group Activity. Each group will have some distinguishing characteristic and this will be dedicated to some specific form of service.
Khi các nhóm được thành lập thích hợp (và thời điểm này sắp xảy ra), và sau khi họ đã làm việc cùng nhau ở khía cạnh chủ quan trong một khoảng thời gian cần thiết nhất định (được xác định bởi tính chất cuộc sống của các cá nhân hợp thành nó, và tính vị tha và phụng sự của họ), bấy giờ họ sẽ bắt đầu hoạt động bên ngoài và khía cạnh cuộc sống của họ sẽ bắt đầu làm cho sự hiện diện của nó được cảm nhận. Các đường lối hoạt động khác nhau sẽ xuất hiện khi rung động tập thể đủ mạnh để thực hiện một tác động nhất định lên tâm thức của nhân loại. Vì vậy, sẽ hiển nhiên là các yêu cầu đầu tiên và quan trọng nhất là tính toàn vẹn tập thể và sự gắn kết trong nhóm. Không có gì có thể được thực hiện
When the groups are properly established (and the time is imminent) and after they have worked together subjectively for a certain necessary period of time (to be determined by the quality of the life of the individuals composing it, and their selflessness and service) then they will begin to function outwardly and their life aspect will begin to make its presence felt. The various lines of activity will emerge when the group vibration is strong enough to make a definite impact on the consciousness of the race. Therefore, it will be apparent that the first and foremost requirements are group integrity and group cohesion. Nothing can be accomplished