kế hoạch tâm linh thì thường thích thú với tầm quan trọng mà các đệ tử và những người chí nguyện của thế giới gắn bó với các Ngài, và với cách thức mà trong đó các Ngài được đánh giá quá cao. Liệu chúng ta có thể không nhận thức rằng có những thành viên của Thánh Đoàn có sự hiểu biết về chân lý và có kiến thức về Thiên Cơ đi trước các Chân Sư mà chúng ta biết cũng nhiều như các Ngài đi trước người hoang dã và những người chưa phát triển hay sao? Thật tốt để chúng ta suy ngẫm về sự kiện này.
the spiritual plan are oft amused at the importance which the disciples and aspirants of the world attach to Them, and at the manner in which They are overestimated. Can we not realise that there are members of the Hierarchy Whose grasp of truth and Whose knowledge of the divine Plan is as much in advance of the Masters known to us as They are in advance of the savage and of the undeveloped man? We do well to ponder on this fact.
Tuy nhiên, đó không phải là một nhiệm vụ vô ích đối với các đệ tử và những người chí nguyện để nắm bắt phác thảo lờ mờ của cấu trúc đó, mục đích đó và số phận đó, vốn sẽ là kết quả của sự viên mãn và thành quả của Thiên Cơ trên trái đất. Nó không cần gợi lên cảm giác về sự vô ích, hoặc về sự phấn đấu bất tận, hoặc về một cuộc đấu tranh gần như vĩnh viễn. Căn cứ vào thực tế của tính hữu hạn của con người và cuộc đời của y, căn cứ vào chu vi to lớn của vũ trụ và bản chất nhỏ bé của hành tinh chúng ta, căn cứ vào sự bao la của vũ trụ và sự nhận thức rằng nó chỉ là một trong vô số (theo sát nghĩa là không đếm được) các vũ trụ lớn và nhỏ hơn, nhưng vẫn hiện diện trong con người và trên hành tinh của chúng ta một yếu tố và một tính chất vốn có thể cho phép tất cả các sự kiện này được nhìn thấy và được nhận thức như là các bộ phận trong một toàn thể, và cho phép con người (khi thoát ra khỏi ngã thức con người của y như y có thể) mở rộng ý thức của y về nhận thức và bản sắc sao cho các khía cạnh hình tướng của sự sống không cản trở tinh thần bao trùm tất cả của y. Cũng thật hữu ích khi viết những lời này và bàn về những ý tưởng này, vì có những người hiện nay đang đi vào luân hồi, họ có thể và sẽ hiểu, khi các độc giả hiện nay chết và ra đi. Tôi và bạn sẽ tiếp tục chuyển tới công việc khác, nhưng sẽ có những người trên trái đất có thể nhìn thấy Thiên Cơ một cách rõ ràng, và linh thị của họ sẽ bao gồm và thấu hiểu hơn tầm nhìn của chúng ta rất nhiều. Linh thị có bản chất của thiên tính. Sự mở rộng là một năng lực sinh động và đặc quyền của Thượng Đế. Vì vậy chúng ta hãy đấu tranh để nắm bắt những gì có thể
It is not, however, a profitless task for the disciples and aspirants to catch the dim outline of that structure, that purpose and that destiny which will result from the consummation and fruition of the Plan on earth. It need evoke no sense of futility or of endless striving or of an almost permanent struggle. Given the fact of the finiteness of man and of his life, given the tremendous periphery of the cosmos and the minute nature of our planet, given the vastness of the universe and the realisation that it is but one of countless (literally countless) greater and smaller universes, yet there is present in men and upon our planet a factor and a quality which can enable all these facts to be seen and realised as parts in a whole, and which permits man (escaping, as he can, from his human self-consciousness) to expand his sense of awareness and identity so that the form aspects of life offer no barrier to his all-embracing spirit. It is of use also to write these words and to deal with these ideas, for there are those now coming into incarnation who can and will understand, when present readers are dead and gone. I and you will pass on to other work, but there will be those on earth who can vision the Plan with clarity, and whose vision will be far more inclusive and comprehending than ours. Vision is of the nature of divinity. Expansion is a vital power and prerogative of Deity. Therefore let us struggle to grasp what is possible