khả năng này, vốn tiềm ẩn trong mọi người. Một chớp lóe của ánh sáng đột nhiên xuyên qua tới thể trí đang khao khát; một ý thức về sự lộng lẫy được tiết lộ trong một lúc quét qua người chí nguyện bị căng thẳng vì sự mặc khải; một nhận thức bất ngờ về một màu sắc, một vẻ đẹp, một minh triết và một sự vinh quang vượt qua ngôn từ vỡ ra trước tâm thức được hài hòa của người nghệ sĩ, trong một khoảnh khắc chú ý cao độ được áp dụng, và sự sống khi đó được nhìn thấy trong một giây đúng với bản chất của nó. Nhưng linh thị đã mất, và sự nhiệt tình ra đi, và vẻ đẹp mờ dần. Con người ở lại với một cảm giác của sự mất người thân, của sự mất mát, nhưng với một sự chắc chắn về tri thức và một mong muốn thể hiện những gì mà y đã tiếp xúc, mà y đã không bao giờ trải nghiệm trước đây. Y phải tìm lại những gì mà y đã nhìn thấy; y phải khám phá ra nó cho những người chưa có thời điểm bí mật của sự mặc khải; y phải thể hiện nó trong một hình thức nào đó, và tiết lộ cho người khác ý nghĩa được nhận ra đằng sau vẻ ngoài của hiện tượng. Làm thế nào y có thể làm điều này? Làm thế nào y có thể phục hồi những gì mà y đã từng có và dường như đã biến mất, và đã rút ra khỏi lĩnh vực ý thức của y? Y phải nhận thức rằng những gì mà y đã nhìn thấy và đã chạm vào vẫn còn đó và là hiện thân của thực tại; rằng chính y đã rút ra chứ không phải linh thị. Sự đau khổ trong mọi khoảnh khắc của xúc cảm mãnh liệt phải được trải qua và được sống lại hết lần này đến lần khác cho đến khi bộ máy tiếp xúc được quen với những rung động được nâng cao và không chỉ có thể cảm nhận và tiếp xúc, mà còn có thể giữ và tiếp xúc tùy ý thế giới mỹ lệ ẩn tàng này. Việc vun bồi năng lực này để đi vào, duy trì và truyền chuyển phụ thuộc vào ba điều:
this faculty, latent in all men. A flash of light breaks through to the aspiring mind; a sense of unveiled splendour for a moment sweeps through the aspirant, tensed for revelation; a sudden realisation of a colour, a beauty, a wisdom and a glory beyond words breaks out before the attuned consciousness of the artist, in a high moment of applied attention, and life is then seen for a second as it essentially is. But the vision is gone and the fervour departs and the beauty fades out. The man is left with a sense of bereavement, of loss, and yet with a certainty of knowledge and a desire to express that which he has contacted, such as he has never experienced before. He must recover that which he has seen; he must discover it to those who have not had his secret moment of revelation; he must express it in some form, and reveal to others the realised significance behind the phenomenal appearance. How can he do this? How can he recover that which he has once had and which seems to have disappeared, and to have retired out of his field of consciousness? He must realise that that which he has seen and touched is still there and embodies reality; that it is he who has withdrawn and not the vision. The pain in all moments of intensity must be undergone and lived again and again until the mechanism of contact is accustomed to the heightened vibration and can not only sense and touch, but can hold and contact at will this hidden world of beauty. The cultivation of this power to enter, hold and transmit is dependent upon three things:
1. Một sự sẵn lòng chịu đựng nỗi đau của sự mặc khải.
1. A willingness to bear the pain of revelation.
2. Năng lực tiếp tục duy trì tới cao điểm của tâm thức mà sự mặc khải đạt đến.
2. The power to hold on to the high point of consciousness at which the revelation comes.
3. Tập trung năng lực tưởng tượng về sự mặc khải, hoặc mức tối đa mà ý thức não bộ có thể mang lại vào khu vực chiếu sáng của
3. The focussing of the faculty of the imagination upon the revelation, or upon as much of it as the brain consciousness can bring through into the lighted area of external