Sự hội nhập của một cá nhân vào môi trường của y đang tiến triển nhanh chóng, và việc điều chỉnh tâm lý của con người với lĩnh vực kinh nghiệm của y sẽ cải thiện dần dần. Nhân loại có thể hy vọng điều này, và lịch sử phát triển của con người với tư cách là một hữu thể hiểu biết chứng thực điều này. Nhưng sự tích hợp của con người vào thời gian đã không được hoàn thành và thậm chí phát biểu này sẽ ít được hiểu. Nguồn gốc của con người và mục tiêu của y phần lớn vẫn không được xem xét, và y được nghiên cứu từ góc độ của một cuộc đời ngắn ngủi duy nhất này, và từ quan điểm của thiết bị hiện tại của y. Cho đến khi y được tích hợp vào thời gian cũng như vào môi trường của y, và cho đến khi Định Luật Tái Sinh được thừa nhận như là giả thuyết có thể xảy ra nhất, nếu không thì sẽ không có sự hiểu biết chân thực về tiến trình tiến hóa, về các mối quan hệ của các cá nhân, và bản chất của sự khai mở của thiết bị. Sẽ không có minh triết đích thực. Sự hiểu biết đến, khi cá nhân hội nhập vào môi trường của y. Minh triết đến khi y trở nên được kết hợp vào các tiến trình thời gian. Bộ máy có liên quan đến môi trường chung quanh, là bộ máy tiếp xúc, và là phương tiện mà qua đó các linh hồn từng trải đạt tới một nhận thức đầy đủ về lĩnh vực tri thức. Linh hồn này là thực thể − vốn là thời gian − có ý thức theo đúng nghĩa của từ này, và vốn xem thời kỳ biểu lộ như là một tổng thể, như vậy có được một ý thức tỷ lệ, một sự hiểu biết về các giá trị, và một ý thức tổng hợp nội tâm.
The integration of an individual into his environment is proceeding apace, and the psychological adjustment of man to his field of experience will steadily improve. Upon this, humanity can count, and to this, the history of man's development as a knowing being testifies. But the integration of the human being into time has not been accomplished and even this statement will be little understood. Man's origin and his goal remain largely unconsidered, and he is studied from the angle of this one short life, and from the point of view of his present equipment. Until he is integrated into time as well as into his environment and until the Law of Rebirth is admitted as the most likely hypothesis, there will be no real understanding of the process of evolution, of the relationships of individuals, and the nature of the unfoldment of the equipment. There will be no true wisdom. Knowledge comes, as the individual integrates into his environment. Wisdom comes as he becomes coordinated into the processes of time. The mechanism is related to the environment, and is the apparatus of contact and the means through which the experiencing soul arrives at a full awareness of the field of knowledge. This soul is the identity—which is time—conscious in the true sense of the word, and which views the period of manifestation as a whole, gaining thus a sense of proportion, an understanding of values and an inner sense of synthesis.
Từng chút một, bộ máy tam phân được phát triển và trung tâm kinh nghiệm mở rộng về kiến thức. Ngày nay kiến thức này có một cấp độ rất cao, và thế giới đầy các phàm ngã. Để bổ sung các định nghĩa trước đây của chúng ta, một phàm ngã có thể chỉ được định nghĩa như là:
Little by little the triple mechanism is developed and the centre of experience expands in knowledge. Today this knowledge is of a very high order, and the world is full of personalities. Supplementing our earlier definitions, a personality might be simply defined as:
a. Một khí cụ đang trở nên thích hợp theo ba hướng tiếp xúc. Linh hồn từng trải bây giờ có thể bắt đầu sử dụng khí cụ này một cách hiệu quả.
a. An equipment which is becoming adequate in three directions of contact. The experiencing soul can now begin to use the instrument effectively.