đi ra ngoài, vào trong sự sống. Hãy đạt đến mục tiêu. Đối với bạn, không phải có một vòng tròn, mà là một đường thẳng.
outward into life. Achieve a goal. For you, there must be not a circle, but a line.
Chuẩn bị hình tướng. Đôi mắt hãy nhìn về phía trước, chứ không ở hai bên. Đôi tai hãy được đóng lại với mọi tiếng nói bên ngoài, và đôi tay được nắm chặt, cơ thể được mạnh mẽ, và thể trí lanh lợi. Cảm xúc không được sử dụng trong việc xúc tiến Thiên Cơ. Bác ái sẽ thay chỗ của nó'.
Prepare the form. Let the eyes look forward, not on either side. Let the ears be closed to all the outer voices, and the hands clenched, the body braced, and mind alert. Emotion is not used in furthering of the Plan. Love takes its place.'
Biểu tượng của một điểm sáng di động xuất hiện trên trán. Chủ âm của sự sống mặc dù không được nói ra, nhưng vẫn được nghe rõ ràng: 'Ta di chuyển tới quyền lực. Ta là Đấng Duy Nhất. Chúng ta là một Nhất Nguyên (Unity) trong quyền lực. Và tất cả là vì quyền lực và vinh quang của Đấng Duy Nhất' “.
The symbol of a moving point of light appears above the brow. The keynote of the life though uttered not, yet still is clearly heard: 'I move to power. I am the One. We are a Unity in power. And all is for the power and glory of the One.'”
Đó là mô hình của tư tưởng và tiến trình của sự sống của người trên cung một, người này đang tìm cách kiểm soát phàm ngã của y trước nhất, và sau đó thống trị môi trường chung quanh y. Tiến độ của y là “đạt đến sự kiểm soát; được kiểm soát, và rồi lại kiểm soát.”Lúc đầu, động cơ của y là động cơ ích kỷ, sự thành tựu riêng biệt, và rồi đến việc không thể được hài lòng. Một thành tựu cao sau đó diễn ra như là kết quả của việc phụng sự Thiên Cơ, cho đến khi thời điểm cuối cùng cũng đến khi người cung một có thể được tin cậy để là Thiên Thần Hủy Diệt của Thượng Dế − Thiên thần mang lại sự sống qua việc hủy diệt các hình tướng. Các phàm ngã đượctích hợp như vậy thường là nhẫn tâm lúc đầu, ích kỷ, tham vọng, tự cho mình là trung tâm, độc ác, nhất tâm, không thể xiêu lòng, không lệch hướng, nhận ra các hàm ý, ý nghĩa, và các kết quả của hành động, nhưng đồng thời, không thể thay đổi và không lệch hướng, di chuyển về phía trước tới mục đích của họ. Họ hủy diệt và phá bỏ để vươn lên những tầm cao vĩ đại hơn trên sự đổ nát mà họ đã làm ra. Họ tiến lên như thế. Họ chà đạp lên người khác và lên những số phận của những người bé nhỏ. Họ tích hợp môi trường xung quanh của họ thành một công cụ cho ý chí của họ và di chuyển không ngừng về phía trước trên các cơ hội riêng của họ. Loại người này sẽ được nhận thấy biểu lộ những tính chất này ở mọi tầng lớp xã hội và các lĩnh vực hoạt động, và là một lực hủy diệt trong nhà, việc kinh doanh của y, hoặc trong quốc gia của y.
Such is the pattern of the thought and the process of the life of the man upon the first ray who is seeking first of all to control his personality, and then to dominate his environment. His progress is that of “achieved control; that of being controlled, and then again controlling.” At first, his motive is that of selfish, separative achievement, and then comes failure to be satisfied. A higher achievement then takes place as a result of the service of the Plan, until the time eventually comes when the first ray man can be trusted to be God's Destroying Angel—the Angel who brings life through the destruction of the form. Such integrated personalities are frequently ruthless at first, selfish, ambitious, self-centered, cruel, one-pointed, implacable, undeviating, aware of implications, of significances, and of the results of action but, at the same time, unalterable and undeviating, moving forward to their purposes. They destroy and tear down in order to rise to greater heights upon the ruin they have wrought. They do thus rise. They trample on other men and upon the destinies of the little person. They integrate their surroundings into an instrument for their will and move relentlessly forward upon their own occasions. This type of man will be found expressing these qualities in all walks of life and spheres of action, and is a destroying force in his home, business or in the nation.
Tất cả điều này có thể được làm cho xảy ra vì cung một ở
All this is made possible because the first ray has at this