Cung Bốn
Ray Four
“ 'Tôi đứng giữa chừng, giữa các lực đối kháng nhau. Tôi đang mong mỏi sự hòa hợp và hòa bình, và sự mỹ lệ là kết quả của sự thống nhất. Tôi thấy cả hai. Tôi không thấy gì khác, trừ các lực dao động đối kháng, và tôi, người đứng trong vòng tròn ở trung tâm. Tôi đòi hỏi hòa bình. Thể trí của tôi được dồn vào nó. Tôi tìm kiếm sự đồng nhất với tất cả, nhưng hình tướng thì phân chia. Tôi nhận thấy chiến tranh trên mọi mặt, và sự chia rẽ. Tôi đứng một mình và cô độc. Tôi biết quá nhiều.'
”'Midway I stand between the forces which oppose each other. Longing am I for harmony and peace, and for the beauty which results from unity. I see the two. I see naught else but forces ranged opposing, and I, the one, who stands within the circle at the centre. Peace I demand. My mind is bent upon it. Oneness with all I seek, yet form divides. War upon every side I find, and separation. Alone I stand and am. I know too much.'
Sự yêu thích thống nhất phải chiếm ưu thế, và tình yêu hòa bình và sự hòa hợp. Tuy nhiên, không phải là tình yêu dựa trên một sự khao khát sự khuây khỏa, hòa bình cho bản ngã, sự thống nhất vì nó mang cùng với nó điều thú vị.
The love of unity must dominate, and love of peace and harmony. Yet not that love, based on a longing for relief, for peace to self, for unity because it carries with it that which is pleasantness.
Linh Từ phát ra từ linh hồn tới hình tướng. 'Cả hai bên đều là một. Không có chiến tranh, không có sự khác biệt và không có sự cô lập. Các lực lượng tham chiến dường như tiến hành chiến tranh từ điểm mà ngươi đứng. Hãy di chuyển trên một tốc độ. Hãy nhìn thấy thực sự với con mắt mở của tầm nhìn bên trong và ngươi sẽ tìm thấy, không phải hai mà là một; không phải chiến tranh mà là hòa bình; không phải sự cô lập mà là một trái tim nằm nghỉ ở trung tâm. Vẻ đẹp của vị Chúa chiếu sáng như thế. Bây giờ là thời điểm.' “
The word goes forth from soul to form. 'Both sides are one. There is no war, no difference and no isolation. The warring forces seem to war from the point at which you stand. Move on a pace. See truly with the opened eye of inner vision and you will find, not two but one; not war but peace; not isolation but a heart which rests upon the centre. Thus shall the beauty of the Lord shine forth. The hour is now.'”
Thật tốt khi nhớ rằng cung bốn này, một cách nổi trội, là cung của Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư, là giới nhân loại, và do đó có một mối quan hệ đặc biệt với các hoạt động, các mối quan hệ và việc phụng sự con người, như là một nhóm trung gian, một nhóm bắc cầu, trên hành tinh của chúng ta. Chức năng của nhóm trung gian này là thể hiện một loại năng lượng, là năng lượng nhất quán. Năng lượng này về cơ bản là một lực chữa bệnh vốn mang mọi hình tướng tới một sự hoàn hảo cuối cùng nhờ năng lực của sự sống nội tại, mà nó trở nên được hoà giải một cách hoàn hảo. Điều này được thực hiện bởi linh hồn hay khía cạnh tâm thức, được phẩm định bởi cung đang bàn đến. Mối quan hệ của gia đình nhân loại với thiên cơ, như nó tồn tại, là mối quan hệ của việc đưa ba giới cao trên hành tinh của chúng ta và ba giới thấp của thiên nhiên vào mối quan hệ mật thiết, do đó hoạt động như một nơi tiếp nhận và phân phối năng lượng thiêng liêng. Việc phụng sự nhân loại
It is well to remember that this fourth ray is preeminently the ray of the fourth Creative Hierarchy, the human kingdom, and therefore has a peculiar relation to the functions, relationships and the service of man, as an intermediate group, a bridging group, upon our planet. The function of this intermediate group is to embody a type of energy, which is that of at-one-ment. This is essentially a healing force which brings all forms to an ultimate perfection through the power of the indwelling life, with which it becomes perfectly atoned. This is brought about by the soul or consciousness aspect, qualified by the ray in question. The relation of the human family to the divine scheme, as it exists, is that of bringing into close rapport the three higher kingdoms upon our planet and the three lower kingdoms of nature, thus acting as a clearing house for divine energy. The service humanity