rất mạnh mẽ và bền bĩ. Thế giới ngày nay duy tâm một cách cuồng tín, và đây là một trong những nguyên nhân của tình hình thế giới hiện nay. Thật khó cho người nào là tín đồ nhất tâm để tự giải thoát y ra khỏi ảnh hưởng đang thịnh hành, vì năng lượng được sinh ra như thế nuôi dưỡng những gì mà y tìm cách bỏ lại phía sau. Tuy nhiên, nếu y có thể hiểu rõ thực tế rằng lòng mộ đạo, tự thể hiện nó qua một phàm ngã, sinh ra sự cuồng tín và sự cuồng tín đó thì chia rẽ, thường độc ác, thường được thúc đẩy bởi những lý tưởng tốt, nhưng nó thường không nhận thấy thực tại trước mắt bằng cách đổ xô theo một linh thị về chân lý tự sinh ra, thì y sẽ đi xa trên con đường giải quyết vấn đề của y. Nếu bấy giờ y có thể nhận ra rằng lòng mộ đạo, tự thể hiện qua linh hồn, là bác ái và tính bao gồm cộng với sự hiểu biết, khi đó cuối cùng y sẽ học cách giải thoát y khỏi chủ nghĩa lý tưởng của những người khác và của chính y, và sẽ đồng nhất hóa y với chủ nghĩa lý tưởng của Thánh Đoàn, vốn là sự thực hiện Thiên Cơ đầy yêu thương. Lòng mộ đạo đó được giải thoát khỏi sự thù ghét, khỏi sự chú trọng mãnh liệt vào một khía cạnh hay một phần, và không bị giới hạn bởi ý thức về thời gian.
the devotees upon this ray, are powerful and persistent. The world today is fanatically idealistic, and this is one of the causes of the present world situation. It is hard for the man who is the one-pointed devotee to free himself from the prevailing influence, for the energy thus generated feeds that which he seeks to leave behind. If he can, however, grasp the fact that devotion, expressing itself through a personality, engenders fanaticism and that fanaticism is separative, frequently cruel, often motivated by good ideals, but that it usually overlooks the immediate reality by rushing off after a self-engendered vision of truth, he will go far along the way to solving his problem. If he can then realise that devotion, expressing itself through the soul, is love and inclusiveness plus understanding, then he will learn eventually to free himself from the idealism of others and of himself and will identify himself with that of the Hierarchy, which is the loving working out of God's Plan. It is free from hatred, from intense emphasis upon an aspect or a part, and is not limited by the sense of time.
Cung Bảy.
Ray Seven.
“ 'Tôi tìm cách đưa cả hai vào cùng nhau. Kế hoạch ở trong tay tôi. Tôi sẽ làm việc như thế nào? Sự chú trọng đặt ở đâu? Đấng Duy Nhất Hiện Tồn đứng ở khoảng cách xa. Ở đây, tại bàn tay của tôi là hình tướng, hoạt động, chất liệu, và mong muốn. Liệu tôi có thể liên kết những thứ này và như thế tạo ra một hình tướng cho Thượng Đế hay không? Tôi sẽ gửi ý tưởng của tôi, năng lực của tôi, lời mà tôi có thể nói đi đâu?
”'I seek to bring the two together. The plan is in my hands. How shall I work? Where lay the emphasis? In the far distance stands the One Who Is. Here at my hand is form, activity, substance, and desire. Can I relate these and fashion thus a form for God? Where shall I send my thought, my power the word that I can speak?
'Tôi đứng ở trung tâm, người hoạt động trong lĩnh vực huyền thuật. Tôi biết một số quy luật, một số quyền năng huyền thuật, một số Quyền Lực Từ, một số thần lực mà tôi có thể điều khiển. Tôi sẽ làm gì? Có sự nguy hiểm. Nhiệm vụ mà tôi đã đảm nhận thì không dễ hoàn thành, nhưng tôi thích quyền năng. Tôi thích nhìn thấy các hình tướng xuất hiện, được tạo ra bởi thể trí của tôi, và làm công việc của chúng, hoàn thành kế hoạch và biến mất. Tôi có thể sáng tạo. Tôi biết các nghi lễ của Đền Thờ của Chúa. Tôi sẽ làm việc như thế nào?
'I, at the centre, stand, the worker in the field of magic. I know some rules, some magical controls, some Words of Power, some forces which I can direct. What shall I do? Danger there is. The task that I have undertaken is not easy of accomplishment, yet I love power. I love to see the forms emerge, created by my mind, and do their work, fulfill the plan and disappear. I can create. The rituals of the Temple of the Lord are known to me. How shall I work?
Đừng yêu công việc. Hãy để tình yêu Thiên Cơ vĩnh cửu của Thượng Đế kiểm soát
'Love not the work. Let love of God's eternal Plan control