1. Các lý do của bạn đối với việc muốn được “loại bỏ khó khăn” là gì? Cụm từ này, mặc dù là một câu nói thông tục bình thường, lại có ý nghĩa sâu sắc, vì nó cho thấy sự nhận thức về nhu cầu chỉnh hợp.
1. What are your reasons for wanting to be “straightened out”? This phrase, though an ordinary colloquialism, has deep significance, for it indicates the recognition of the need of alignment.
2. Điều gì đã đưa nhu cầu này đến sự chú ý của bạn và khơi dậy trong bạn mong muốn cho một tiến trình cụ thể của việc điều chỉnh bên trong?
2. What brought this need to your attention and evoked in you the desire for a specific process of interior adjustment?
3. Khi nhận thức bản chất của cấu tạo bên trong của con người, thì nhu cầu đối với tiến trình bắc cầu có ở trong hiện thể nào? Phạm vi phân cấp ở đâu, và do đó, là phạm vi của cuộc khủng hoảng hiện nay? Khó khăn này là một cuộc khủng hoảng lớn hoặc một cuộc khủng hoảng nhỏ?
3. Realising the nature of the inner constitution of man, in which vehicle is there the need for the bridging process? Where is the point of cleavage, and, therefore, the point of present crisis? Is this difficulty a major or a minor crisis?
4. Năm năng lượng cung đang chi phối chủ thể là gì?
4. What are the five ray energies conditioning the subject?
5. Mô hình cuộc sống của con người, thiên hướng cuộc đời của y và các mong muốn cố kết bẩm sinh, trùng hợp bao xa với xu hướng được thiết lập bởi
5. How far does the man's life pattern, his life vocation and his innate coherent desires, coincide with the trend set by
a. Loại năng lượng của cung linh hồn,
a. The soul ray type of energy,
b. Loại năng lượng của cung phàm ngã?
b. The personality ray type?
Với các môn sinh, nhiều khó khăn sẽ được nhận thấy nằm trong lĩnh vực biểu lộ này.
With disciples much of the difficulty will be found to lie in this area of expression.
6. Sự phân cấp xuất hiện trong giai đoạn biểu lộ sự sống nào ở hiện tại? Hoặc có phải một sự tích hợp được thành tựu đã mang lại tình hình khó khăn này? Có phải vấn đề này là
6. In what period of the present life expression did the cleavage make its appearance? Or has an achieved integration brought about the difficult situation? Is this problem
a. Vấn đề của sự phân cấp, đòi hỏi một tiến trình bắc cầu, và do đó dẫn đến sự tổng hợp các năng lượng?
a. One of cleavage, requiring a bridging process, and leading thus to a fusion of energies?
b. Vấn đề của sự tích hợp, đòi hỏi sự hiểu biết đúng đắn về những gì đã xảy ra, và dẫn đến sự điều chỉnh đúng đắn các năng lực được hợp nhất đối với các điều kiện chung quanh?
b. One of integration, requiring right understanding of what has happened, and leading to right adjustment of the fused powers to environing conditions?
7. Có phải người này đang ở mức độ mà y nên
7. Is the man at the point where he should be
a. Được tích hợp như một phàm ngã, và kết quả là, y đang ngày càng trở nên hoàn toàn là con người hơn.
a. Integrated as a personality and, as a result, becoming more strictly human.