MFVN Wiki

Các Trích Xuất từ “Luận về Lửa Càn Khôn” pp. 188-196

Extracts from “A Treatise on Cosmic Fire” pp. 188-196

Trích Xuất 1

No. 1

Sự Tiến Hoá Về Giác Quan Trong Tiểu Thiên Địa

Microcosmic Sensory Evolution

Cõi Plane		Cõi phụ Subplane
Hồng trần Physical	1. Thính giác 1. Hearing	thứ 5 5th	chất hơi gaseous
	2. Xúc giác, cảm giác 2. Touch, feeling	thứ 4 4th	dĩ thái thứ 1 first etheric
	3. Thị giác 3. Sight	thứ 3 3rd	siêu dĩ thái super-etheric
	4. Vị giác 4. Taste	thứ 2 2nd	á nguyên tử sub-atomic
	5. Khứu giác 5. Smell	thứ 1 1st	nguyên tử atomic

Cảm dục Astral	1. Nhĩ thông 1. Clairaudience	thứ 5 5th
	2. Trắc lượng tâm lý 2. Psychometry	thứ 4 4th
	3. Nhãn thông 3. Clairvoyance	thứ 3 3rd
	4. Sự tưởng tượng 4. Imagination	thứ 2 2nd
	5. Lý tưởng thuộc cảm xúc 5. Emotional idealism	thứ 1 1st

Trí tuệ Mental	1. Nhĩ thông bậc cao 1. Higher clairaudience	thứ 7 7th	Sắc tướng Form
	2. Trắc lượng tâm lý hành tinh 2. Planetary psychometry	thứ 6 6th	Sắc tướng Form
	3. Nhãn thông bậc cao 3. Higher. clairvoyance	thứ 5 5th	Sắc tướng Form
	4. Sự phân biện 4. Discrimination	thứ 4 4th	Sắc tướng Form

	5. Sự nhận thức tinh thần 5. Spiritual discernment	thứ 3 3rd	Vô sắc tướng Formless
	Đáp ứng với rung động tập thể Response to group vibration	thứ 2 2nd	Vô sắc tướng Formless
	Viễn cảm (telepathy) tinh thần Spiritual telepathy	thứ 1 1st	Vô sắc tướng Formless

Bồ đề Buddhic	1. Thấu hiểu 1. Comprehension	thứ 7 7th
	2. Chữa trị 2. Healing	thứ 6 6th
	3. Huệ nhãn 3. Divine vision	thứ 5 5th
	4. Trực giác 4. Intuition	thứ 4 4th
	5. Chủ nghĩa lý tưởng 5. Idealism	thứ 3 3rd

Niết bàn Atmic	1. Sự chí phúc 1. Beatitude	thứ 7 7th
	2. Phụng sự tích cực 2. Active service	thứ 6 6th
	3. Nhận thức đúng thực 3. Realisation	thứ 5 5th
	4. Sự toàn hảo 4. Perfection	thứ 4 4th
	5. Sự toàn tri 5. All knowledge	thứ 3 3rd

← Previous Page

Index

Next Page →