điểm phát triển hiện nay của nó, nhưng giờ đây phải biến mất nếu Tân Kỷ Nguyên sẽ được mở ra như mong muốn. Những nhịp điệu chống-lại-Chúa xưa cũ, vốn có trong các hình thức cũ của tôn giáo, chính trị và trật tự xã hội, phải nhường chỗ cho những lý tưởng mới, cho sự hiểu biết tổng hợp, và cho trật tự mới. Các quy luật và các phương thức của tiến trình vốn là đặc trưng của Kỷ Nguyên Mới phải thay thế những cái cũ, và cuối cùng chúng sẽ thiết lập trật tự xã hội mới và chế độ toàn diện hơn.
present point of development, but which must now disappear if the New Age is to be ushered in as desired. The old Antichrist rhythms, inherent in the old forms of religion, of politics and of the social order, must give place to newer ideals, to the synthetic understanding, and to the new order. The laws and modes of procedure which are characteristic of the New Age must supersede the old, and these will, in time, institute the new social order and the more inclusive regime.
Thế giới ngày nay có đầy các thử nghiệm, nhất là trong lĩnh vực chính trị học, vốn là những nỗ lực của con người ở khắp mọi nơi để áp dụng những lý tưởng mới đang đến gần được cảm nhận một cách lờ mờ. Những lý tưởng này phải được áp dụng cho các tình trạng sinh hoạt hiện đại của chúng ta và cuối cùng thay thế chúng. Không có hình thức thử nghiệm quốc gia nào mà không dựa trên một số lý tưởng như vậy, và về bản chất, không phải là một nỗ lực về phía một trường phái nào đó của các nhà duy tâm để cải thiện các tình trạng thế giới, hoặc để mang lại sự cứu trợ cho một nhóm người nào đó. Đây là một chân lý hiển nhiên phải được chấp nhận ngay từ đầu, và nó là một chân lý mà Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian nắm lấy vị trí của nó. Do đó nó phủ nhận trong tất cả chúng những sự đối lập chính trị. Trong tiến trình hiện thực hóa lý tưởng, trong nỗ lực đem lại nhận thức của nó, và do đó mang lại sự phù hợp với mục đích sống của ý tưởng, các phương pháp được sử dụng, và sự hận thù được gây ra, những sự tàn ác được thực hiện nhân danh nó, sự chấp nhận bắt buộc được yêu cầu, và những xấu xa bị vi phạm nhân danh những mục tiêu mới, đã tạo ra một tình trạng có một bản chất khích động đến nỗi các Đấng đang đứng sau vấn đề thế giới và sự phát triển của nhân loại đã gặp khó khăn để giữ cho các vấn đề trầm lắng như chúng vốn là.
The world today is full of experiments, particularly in the realm of government, which are the attempts of men everywhere to apply the new dimly-sensed approaching ideals. These have to be applied to our modern conditions of living and eventually supersede them. There is no form of national experiment which is not based on some such ideal, and which is not essentially an effort on the part of some school of idealists to better world conditions, or to bring relief to some group of human beings. This is an axiom which must be accepted from the start, and it is one upon which the New Group of World Servers takes its stand. It therefore negates in them all political antagonisms. In the process of materialising the ideal, in the effort to procure its recognition and thus bring about conformity to the life purpose of the idea, the methods employed and the hatreds induced, the cruelties done in its name, the enforced acceptance demanded, and the evils perpetrated in the name of the new goals, have produced a condition of such an inflammatory nature that Those who stand behind world affairs and the development of humanity have been hard put to it to keep matters as quiet as they are.
Chúng ta có gì trên thế giới vào lúc này? − đối với các đường lối phân cấp (cleavage) được làm sáng tỏ hằng ngày, và tình hình có thể được hiểu rõ ràng hơn. Những người không có tầm nhìn và một quan điểm thiển cận đối với các sự kiện chung quanh xem những gì đang xảy ra trên thế giới như là đang dần dần trở nên tồi tệ hơn và trầm trọng hơn. Họ
What have we got in the world at this time?—for the lines of cleavage are daily clarifying, and the situation can be more distinctly grasped. Those with no vision and a myopic outlook upon environing events regard what is happening in the world as steadily becoming worse and more aggravated. They