Mỗi ngày nhìn thấy tiền bạc được chi tiêu như nước để bù đắp cho sự tuyên truyền của một lãnh đạo nào đó, hoặc để hỗ trợ các ý tưởng của một lãnh đạo khác. Các chiến dịch được tổ chức trên khắp thế giới để gây quỹ cần thiết để lật đổ một lý tưởng bảo thủ cổ xưa, hoặc cho việc thay thế một ý tưởng mới nào đó. Những người nam và nữ ở cả hai bán cầu ngày nay bị lôi cuốn bởi việc mong muốn thay đổi trật tự cũ và mang lại thời đại mới của sự thoải mái kinh tế và cuộc sống yên bình, và đang cống hiến cuộc đời của họ cho việc bảo vệ một nguyên tắc nào đó mà đối với họ dường như hết sức quan trọng, hoặc cho việc lật đổ một nguyên tắc quan trọng khác đối với các huynh đệ của họ. Cuộc tấn công các cá nhân, sự phỉ báng nhân vật, việc đổ tội cho các động cơ, và sự khuấy động hận thù là một phần được nhận thức về các kỹ thuật của những người − với ý định tốt − đang cố gắng để cứu vãn thế giới, để mang lại trật tự từ sự hỗn loạn, và để bảo vệ điều phải như họ nhìn thấy nó. Tình yêu nhân loại và sự mong muốn giúp đỡ hiện diện một cách không thể nghi ngờ. Tuy nhiên, sự hỗn loạn phát triển; những mối thù hận gia tăng; chiến tranh lan rộng; nỗ lực trong quá khứ dường như vô ích để ngăn chặn làn sóng mà dường như sắp quét nhân loại lên bờ vực của thảm họa.
Every day sees money spent like water in order to offset the propaganda of some leader, or to support the ideas of another. Campaigns are held all over the world to raise the needed funds to overthrow some ancient entrenched ideal, or for the substitution of some new idea. Men and women in both hemispheres are swept today by the desire to change the old order and bring in the new era of economic comfort and peaceful living, and are dedicating their lives to the defence of some principle which seems to them of paramount importance, or to the overthrow of another principle of importance to their brothers. Attack of personalities, defamation of character, the imputing of motives, and the stirring up of hatred are a recognised part of the technique of those who—with good intention—are attempting to salvage the world, to bring order out of chaos, and to defend the right as they see it. Love of humanity and desire to aid is unquestionably present. Yet the chaos grows; the hatreds increase; the warfare spreads; past efforts seem futile to stem the tide which seems about to sweep humanity over the brink of disaster.
Yếu tố vô vọng này, và sự mệt mỏi liên quan với cuộc đấu tranh lâu dài, ngày nay được nhận thức bởi các nhà lãnh đạo ở khắp mọi nơi. Có một nhu cầu cho một con đường mới, một mong muốn để biết cơ bản là điều gì đang sai lầm, và để khám phá tại sao những nỗ lực quên mình vất vả có động cơ thiêng liêng của hàng trăm người nam và nữ đã thất bại trong việc ngăn chặn chiến tranh, giải quyết vấn đề kinh tế và giải phóng nhân loại.
This factor of futility, and the fatigue incident to the long struggle, are today recognised by the leaders everywhere. There is a demand for a new way, a desire to know what is basically at fault, and to discover why the strenuous self-sacrificing and divinely motivated efforts of many hundreds of men and women have failed to stop war, solve the economic problem and release humanity.
Có thể nói rằng sự thất bại chủ yếu là do hai điều:
It might be stated that the failure is due primarily to two things:
1. Sự nỗ lực đã được dùng cho việc đối phó với các hậu quả, và các nguyên nhân cơ bản đã không được chạm đến, ngay cả khi đã được một vài người nhận ra. Nỗ lực đã được thực hiện để chỉnh đốn những sai lầm, để phơi bày những điều sai trái và những nhân vật sai trái, và để tấn công
1. The effort has been expended in dealing with effects, and the underlying causes have not been touched, even when realised by a few. The attempt has been made to right wrongs, to expose evils and evil personalities, and to attack