việc sử dụng rộng rãi hơn nhiều đài phát thanh, sao cho một cách tuần tự và đi theo hành trình của mặt trời, có thể đưa lên không trung lời kêu cầu này đến Thượng Đế vào thời điểm trăng tròn. Ngày kêu cầu sẽ là sự biểu lộ thái độ tinh thần của nhân loại, và sẽ dẫn đến một sự tổng hợp tinh thần chủ quan giữa những người thiện chí và Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian với Thánh Đoàn tinh thần bên trong, vốn đang làm việc để mang lại sự biểu lộ trật tự mới trên trần gian, mở ra Kỷ Nguyên Mới, và hiện thực hóa Thiên giới trên cõi trần.
wider use of the radio, so that sequentially and following the journey of the sun, there may go forth over the air this appeal to God at the time of the full moon. The day of appeal will be the expression of the spiritual attitude of humanity and will lead to a subjective spiritual synthesis between the men of good will and the New Group of World Servers and the inner spiritual Hierarchy which is working to bring about the manifestation of the new order on earth, to inaugurate the New Age, and to materialise the kingdom of God on the physical plane.
Nhiều tư tưởng và sự chuẩn bị nên được đưa ra cho ngày kêu cầu hay lời cầu nguyện thế giới tương lai này, để các kết quả đạt được có thể rõ ràng và mạnh mẽ hơn nữa so với trong nỗ lực khá thành công đầu tiên. Cầu nguyện hoặc kêu cầu, hoặc là một cách mạnh mẽ của việc đưa một số mãnh lực lớn nhất định vào chuyển động, hoặc không. Bằng chứng của các thời đại ủng hộ cho hiệu quả của nó theo những đường lối này.
To this future day of appeal or world prayer much thought and preparation should be given, so that the results achieved can be even more definite and potent than in the first quite successful attempt. Prayer or appeal is either a potent way of setting certain great forces in motion or it is not. The testimony of the ages is in favour of its efficacy along these lines.
3. Duy trì trước nhân loại, như là một phần của giáo huấn sống mà những người thiện chí sẽ dạy và sống trong cuộc sống hằng ngày của họ, sự cần thiết của một sự tham gia tập thể lớn trong một Ngày Tha Thứ và Quên (Day of Forgiveness and of Forgetting). Điều này có thể xảy ra trong một thời gian vài năm, nhưng có thể được thử một cách hiệu quả trong năm 1942. Đây là một sự tha thứ vốn dựa trên một sự nhận thức về tính phổ quát của lỗi lầm của con người trong quá khứ, và thực tế là không có sự đổ lỗi được chia ra cho nhóm này hoặc nhóm kia, quốc gia này hay quốc gia kia, hoặc giáo hội này hay giáo hội kia, nhưng mà là chúng ta đã làm tất cả những lầm lỗi, đã không thể hiểu tất cả, và đã chịu trách nhiệm cho việc thiếu tình yêu và lòng bao dung. Do đó, đó không phải là một sự tha thứ dựa trên một tinh thần cao thượng, hay một ý thức thiết thực, hoặc về sự vượt trội, mà dựa trên một mong muốn quên đi quá khứ, và để thúc đẩy
3. To hold before humanity, as part of the living instruction which the men of good will will teach and live out in their daily lives, the necessity of a great group participation in a Day of Forgiveness and of Forgetting. This may be possible in a few years' time, but could be effectively tried in 1942. This is a forgiveness which is based upon a recognition of the universality of human error in the past, and the fact that there is no blame to be apportioned to this or that group, nation or church, but that we have all made mistakes, have all failed to understand, and have all been guilty of lack of love and of tolerance. It is not, therefore, a forgiveness which is based on a spirit of magnanimity or a sense of expediency or superiority, but upon a desire to forget the past, and to push