vào Kỷ Nguyên Mới và tham gia vào trật tự xã hội mới, thoát khỏi hận thù xưa, bỏ đi ký ức về những sai lầm cũ trong chính sách, cách đánh giá và phương pháp, và bỏ qua những rào cản quen thuộc và những bản năng chia rẻ bình thường của chúng ta.
forward into the New Age and participate in the new social order, free from the ancient hatreds, relinquishing the memory of the old mistakes in policy, judgment and method, and ignoring the habitual barriers and our normal separative instincts.
Đây là chương trình có ba phần mà Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian cam kết, trong đó chúng ta được kêu gọi tham gia. Họ sẽ lần lượt kêu gọi những người thiện chí cho nỗ lực này. Họ không có chương trình hay dự định nào khác.
This is the triple programme to which the New Group of World Servers is pledged and in which we are urged to participate. To this endeavour they will in their turn call the men of good will. They have no other programme or intention.
Được đan kết với nhau một cách lỏng lẻo bởi sự hiểu biết nhau và việc giống nhau về mục tiêu, các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian vẫn đứng vững, cho dù họ ý thức hay không ý thức về nhau hoặc nhóm, như điều đó được mô tả ở đây. Trong mỗi quốc gia họ được nhận ra và đang hoạt động tích cực. Qua họ, những người thiện chí đang được phát hiện. Tên và địa chỉ của họ đang được ghi nhận và được thu thập vào danh sách gửi thư. Năng lực của họ, bất kể nó có thể như thế nào, để phụng sự đồng bào của họ, cũng sẽ được ghi nhận khi có thể, và được sử dụng, nếu muốn. Như vậy thông qua những người thiện chí ở khắp mọi nơi, nguyên tắc thiện chí có thể được nuôi dưỡng và được phát triển ở mỗi nước, và cuối cùng được biến thành việc sử dụng thực tế. Những người này sẽ cấu thành một tổ chức mới gồm các nhà tư tưởng thực tiễn trong mỗi quốc gia, họ sẽ không là mối đe dọa đối với bất kỳ chính phủ nào, họ cũng sẽ không hoạt động chống lại trật tự đã được thiết lập. Họ sẽ tham gia vào những phong trào và thực hiện những hoạt động vốn không hề có thể nuôi dưỡng hận thù, làm lan truyền tình trạng thù địch, hoặc gây chia rẽ giữa những người đồng bào của họ. Không một chính phủ hay giáo hội nào có thể phản đối nhóm này.
Loosely knit together by mutual understanding and similarity of objective, the members of the New Group of World Servers stand, whether they are conscious or unconscious of each other or the group, as it is here described. In every country they are found and actively are working. Through them the men of good will are being discovered. Their names and addresses are being noted and collected into mailing lists. Their capacity, whatever it may be, to serve their fellow men, will be also noted when possible and utilised, if desired. Thus through the men of good will everywhere, the principle of good will can be nurtured and developed in every country, and eventually turned to practical use. These people will constitute a new body of practical thinkers in every nation, who will be no menace to any government, nor will they work against the established order. They will throw themselves into those movements and undertake those activities which can in no way foster hatred, spread enmity, or cause division among their fellow men. To this group, no government or church can object.
Nguy hiểm nằm trong việc đặt ra các quy luật và trong việc đưa ra các dự báo. Những điều này sẽ chỉ dẫn đến hoạt động hấp tấp và tiến trình vội vàng. Nếu công việc được nêu ra ở đây tiến hành theo các đường lối mong muốn; nếu, nhờ việc sử dụng hằng ngày Đại Khấn Nguyện:
Danger lies in laying down rules and in making forecasts. These will only lead to premature activity and hasty procedure. If the work which is outlined here proceeds along the desired lines; if, through daily use of the Great Invocation: