trên thế giới, được phát triển đầy đủ, để họ có thể tiếp xúc với nó và làm việc liên quan với nó. Nó đang trở thành một vấn đề của sự nhận thức tập thể hơn là của sự mặc khải trực giác. Thứ hai, cần lưu ý rằng trên hành tinh chúng ta có một nhóm nam và nữ thuộc mọi quốc gia, họ chắc chắn đang ở trên Con Đường Đệ Tử và vì tình trạng của họ, tất cả họ chắc chắn đang phụng sự nhân loại. Về mặt chủ quan, họ được gắn kết nhau thành một tổ chức, mà chúng ta gọi là Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, vì thiếu một cái tên thích hợp hơn. Các đặc điểm của họ cũng được biết rõ, vì nhiều người đã thực hiện một nghiên cứu cẩn thận về nhóm này trong hai hoặc ba năm, và nhiều người cũng tạo thành một phần của nó.
in the world, adequately developed, so that they can contact it and work in connection with it. It is becoming more a matter of group recognition than of intuitive revelation. Secondly, it is to be noted that there is upon our planet a group of men and women belonging to every nation, who are definitely upon the Path of Discipleship and because of their status, they are all of them as definitely serving the race. They are subjectively welded together into a body, which we have called the New Group of World Servers, for lack of a better name. Their characteristics are well known, for many have made a careful study of this group for two or three years and many also form a part of it.
Các thành viên nổi bật của nhóm này có trong mọi nước ở châu Âu, ở Trung Quốc và Nhật Bản, ở Bắc và Nam Mỹ, và ở Nam Phi. Ở Úc, New Zealand và các nước khác không được liệt kê ở trên, các thành viên và các người phụng sự của nhóm này sẽ được tìm thấy.
Prominent members of this group are to be found in every country in Europe, in China and Japan, in North and South America, and in South Africa. In Australia, New Zealand and other countries not enumerated above, members and servers of this group are to be found.
Nhiều thành viên của các nhóm này biết hoặc nhận ra nhau nhờ sự tương đồng về các mục tiêu, lý tưởng và phương pháp, được nhìn thấy trong công việc của họ, nhưng trong nhiều trường hợp thì họ vẫn còn không biết nhau. Các thành viên của nhóm được thấy hoạt động trong mọi lĩnh vực của sự nghiệp con người, về kinh tế, chính trị, xã hội và tôn giáo. Bốn nhóm này được đặt tên theo thứ tự về tầm quan trọng của chúng trong tình hình thế giới hiện nay. Các khó khăn và các vấn đề về tôn giáo có lẽ được xử lý và được nhận thức dễ dàng nhất, bởi vì chúng dễ dàng được nhận ra nhất. Các đối kháng tôn giáo đang lan tràn ngày nay nhưng chúng được biết chúng là vì cái gì, do đó lĩnh vực tôn giáo được đề cập sau cùng.
Many of these group members know or recognise each other from the similarity of objectives, ideals and methods, to be seen in their work, but in many cases they remain unknown to each other. Group members are to be found working in all fields of human enterprise, economic, political, social and religious. These four groups are named in the order of their importance in the present world situation. Religious difficulties and problems are perhaps the most easily handled and realised, because they are the most easily recognised. Religious antagonisms are rampant today but they are known for what they are, hence the religious field is mentioned last.
Tuy nhiên, thật khích lệ cho chúng ta khi nhận xét rằng Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian hoạt động liên quan với các kế hoạch đang xuất hiện nhanh chóng của các Đấng Cao Cả, đã được gia tăng cực độ về số lượng trong vài năm qua và
It is encouraging for us to observe, however, that the New Group of World Servers working in connection with the rapidly emerging plan of the Great Ones, has been vitally increased in numbers during the past few years and