vốn phải đi trước thời điểm khủng hoảng hiện tại này phải được tiếp tục như bình thường. Ở các cấp độ cao của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, nhiều phân khu của nỗ lực Thánh Đoàn được trình bày, nhưng tuy vậy, có một lượng lớn các đệ tử trong thế giới ngày nay không hề được liên kết với các kế hoạch hiện tại. Đây là một điểm cần được ghi nhớ.
which must succeed this present time of crisis must be continued as usual. In the higher levels of the New Group of World Servers, the many divisions of hierarchical effort are represented, but there are, nevertheless, a large number of disciples in the world today who are in no way associated with the present plans. This is a point to be remembered.
3. Sự thức tỉnh của giới trí thức trong mọi quốc gia với nhận thức của nhân loại như một sự kiện mở đầu cho việc thiết lập tình huynh đệ. Sự thống nhất của gia đình nhân loại được công nhận bởi nhiều người, nhưng trước khi sự thống nhất đó có thể thành hình trong các mức độ mang tính xây dựng, điều cần thiết là ngày càng nhiều những người nam và nữ biết suy tư trên toàn thế giới nên phá vỡ các rào cản trí tuệ hiện có giữa các chủng tộc, các quốc gia và các loại người, và bản thân Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian nên lặp lại ở thế giới bên ngoài loại hoạt động mà Thánh Đoàn đã thể hiện khi nó phát triển và hiện thực hóa Nhóm. Nhờ sự biểu hiện và ấn tượng của một số ý tưởng lớn nào đó, con người ở khắp mọi nơi phải được đưa đến sự hiểu biết về những lý tưởng cơ bản vốn sẽ chi phối Kỷ Nguyên Mới. Đây là nhiệm vụ chính của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian.
3. The awakening of the intelligentsia in all countries to the recognition of humanity as a prelude to the establishment of brotherhood. The unity of the human family is recognised by many, but before that unity can take form in constructive measures, it is essential that more and more of the thinking men and women throughout the world should break down the mental barriers existing between races, nations and types, and that the New Group of World Servers should itself repeat in the outer world that type of activity which the Hierarchy expressed when it developed and materialised the Group. Through the expression and impression of certain great ideas, men everywhere must be brought to the understanding of the fundamental ideals which will govern the New Age. This is the major task of the New Group of World Servers.
Một trong những mục tiêu được Hội Đồng xem xét vào tháng Năm, 1937, là phương pháp đào sâu việc duy trì những ý tưởng mới phải có trên các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian. Như vậy sự kích thích đời sống tinh thần của các thành viên trong nhóm, và do đó, là sự nhạy cảm của họ với Thiên Cơ sẽ được tiến hành. Bấy giờ, họ sẽ không chỉ hữu thức tiếp xúc với các kế hoạch, mà một cách huyền bí, họ sẽ thấm nhuần chúng, và theo cách này ảnh hưởng phát xạ của Nhóm sẽ được tăng cường rất nhiều. Điều này sẽ mang lại một sự biểu hiện bên ngoài về
One of the objectives considered by the Council in May, 1937, was the method of deepening the hold these new ideas must have on members of the New Group of World Servers. Thus the stimulation of the spiritual life of the group members, and consequently their sensitivity to the Plan will be carried forward. They will then be not only consciously in touch with the plans, but they will be occultly imbued by them, and in this way the radiating influence of the Group will be greatly enhanced. This will bring about an outer expression of real