MFVN Wiki

TÂM LÝ HỌC NỘI MÔN QUYỂN 2: LUẬN VỀ BẢY CUNG QUYỂN II

ESOTERIC PSYCHOLOGY-VOLUME II: A TREATISE ON THE SEVEN RAYS VOLUME II

BY

ALICE A. BAILEY

MỤC LỤC

TABLE OF CONTENTS

❑ CHƯƠNG I – CUNG LINH HỒN < Pages 0, 256 >

❑ CHAPTER I - The Egoic Ray < Pages 0, 256 >

❑ I. Sự phát triển Ảnh hưởng của Linh hồn < Pages 3, 85 >

❑ I. The Growth of Soul Influence < Pages 3, 85 >

❑ 1. Ba Giai Đoạn Của Sự Phát Triển Chân Ngã < Pages 8, 49 >

❑ 1. The Three Stages of Egoic Growth < Pages 8, 49 >

❑ a. SỰ BIỆT NGÃ HÓA VÀ BẢY LOẠI CUNG < Pages 36, 44 >

❑ a. INDIVIDUALISATION AND THE SEVEN RAY TYPES < Pages 36, 44 >

❑ b. CÁC CUNG VÀ ĐIỂM ĐẠO < Pages 44, 49 >

❑ b. THE RAYS AND INITIATION < Pages 44, 49 >

❑ 2. Hai Chu Kỳ Chiếm Hữu của Chân Ngã < Pages 49, 85 >

❑ 2. The Two Cycles of Egoic Appropriation < Pages 49, 85 >

❑ a. CÁC BƯỚC NGOẶT < Pages 51, 62 >

❑ a. THE POINTS OF CRISIS < Pages 51, 62 >

❑ b. MỘT SỐ TIỀN ĐỀ CƠ BẢN < Pages 62, 76 >

❑ b. CERTAIN BASIC PREMISES < Pages 62, 76 >

❑ c. BẢY PHƯƠNG PHÁP DÀNH RIÊNG CỦA CUNG < Pages 76, 85 >

❑ c. SEVEN RAY METHODS OF APPR.OPRIATION < Pages 76, 85 >

❑ II. Bảy Định Luật của Sự Sống Linh hồn hay Tập Thể < Pages 85, 200 >

❑ II. The Seven Laws of Soul or Group Life < Pages 85, 200 >

❑ 1. Định Luật Hy Sinh < Pages 87, 109 >

❑ 1. The Law of Sacrifice < Pages 87, 109 >

❑ a. Ý NGHĨA CỦA ĐỊNH LUẬT HY SINH < Pages 88, 96 >

❑ a. THE SIGNIFICANCE OF THE LAW OF SACRIFICE < Pages 88, 96 >

❑ b. CÔNG TÁC CỨU RỖI HOẶC CỨU ĐỘ < Pages 96, 103 >

❑ b. THE WORK OF SALVAGE OR SALVATION < Pages 96, 103 >

❑ c. VIỆC TỪ BỎ SỰ THÀNH TỰU < Pages 103, 109 >

❑ c. THE RELINQUISHING OF GAIN < Pages 103, 109 >

❑ 2. Định Luật Xung Lực Thu Hút < Pages 109, 118 >

❑ 2. The Law of Magnetic Impulse < Pages 109, 118 >

❑ 3. Định Luật Phụng sự < Pages 118, 147 >

❑ 3. The Law of Service < Pages 118, 147 >

❑ a. MỘT SỐ CÂU HỎI VỀ VIỆC PHỤNG SỰ < Pages 123, 138 >

❑ a. SOME QUESTIONS ON SERVICE < Pages 123, 138 >

❑ b. CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐẶC BIỆT CỦA VIỆC PHỤNG SỰ CỦA CUNG < Pages 138, 147 >

❑ b. DISTINCTIVE METHODS OF RAY SERVICE < Pages 138, 147 >

❑ 4. Định Luật Đẩy Lùi < Pages 147, 198 >

❑ 4. The Law of Repulse < Pages 147, 198 >

❑ a. ĐỊNH LUẬT ĐẨY LÙI và DỤC VỌNG < Pages 154, 159 >

❑ a. THE LAW OF REPULSE AND DESIRE < Pages 154, 159 >

❑ b. ĐỊNH LUẬT ĐẨY LÙI TRÊN CON ĐƯỜNG ĐỆ TỬ VÀ ĐIỂM ĐẠO < Pages 159, 163 >

❑ b. THE LAW OF REPULSE UPON THE PATHS OF DISCIPLESHIP AND INITIATION < Pages 159, 163 >

❑ c. ĐỊNH LUẬT ĐẨY LÙI VÀ KHÁCH HÀNH HƯƠNG TRÊN CON ĐƯỜNG SỰ SỐNG < Pages 163, 165 >

❑ c. THE LAW OF REPULSE AND THE PILGRIM ON THE WAY OF LIFE < Pages 163, 165 >

❑ d. BẢY HƯỚNG CỦA ĐỊNH LUẬT ĐẨY LÙI < Pages 165, 178 >

❑ d. THE SEVEN DIRECTIONS OF THE LAW OF REPULSE < Pages 165, 178 >

❑ 5. Định Luật Tiến Bộ Tập Thể

❑ 5. The Law of Groups

❑ a. SỰ LIÊN KẾT CÁC NHÓM TRÊN THẾ GIỚI < Pages 178, 183 >

❑ a. THE LINK OF THE WORLD GROUPS < Pages 178, 183 >

❑ b. ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC NHÓM MỚI < Pages 183, 188 >

❑ b. THE CHARACTERISTICS OF THE NEW GROUPS < Pages 183, 188 >

❑ c. BẢN CHẤT THỬ NGHIỆM CỦA CÁC NHÓM < Pages 188, 194 >

❑ c. THE EXPERIMENTAL NATURE OF THE GROUPS < Pages 188, 194 >

❑ d. CHIÊM TINH HỌC VÀ CÁC NHÓM MỚI < Pages 194, 198 >

❑ d. ASTROLOGY AND THE NEW GROUPS < Pages 194, 198 >

❑ 6. Định Luật Đáp Ứng Mở Rộng < Pages 198, 200 >

❑ 6. The Law of Expansive Response < Pages 198, 200 >

❑ 7. Định Luật về Tứ Hạ Thể < Pages 200, 200 >

❑ 7. The Law of the Lower Four < Pages 200, 200 >

❑ III. NĂM NHÓM LINH HỒN < Pages 200, 214 >

❑ III. The Five Groups of Souls < Pages 200, 214 >

❑ IV. CÁC QUY LUẬT CHO VIỆC ĐEM LẠI SỰ KIỂM SOÁT CỦA LINH HỒN < Pages 214, 256 >

❑ IV. Rules for Inducing Soul Control < Pages 214, 256 >

❑ 1. Mục Tiêu của các Quy Tắc Này < Pages 216, 220 >

❑ 1. The Aim of These Rules < Pages 216, 220 >

❑ 2. Bảy Quy Luật < Pages 220, 256 >

❑ 2. The Seven Rules < Pages 220, 256 >

❑ a. XU HƯỚNG TỔNG HỢP < Pages 231, 237 >

❑ a. THE TENDENCY TO SYNTHESIS < Pages 231, 237 >

❑ b. TÍNH CHẤT CỦA LINH THỊ ẨN TÀNG < Pages 237, 241 >

❑ b. THE QUALITY OF THE HIDDEN VISION < Pages 237, 241 >

❑ c. SỰ THÔI THÚC XÂY DỰNG MỘT THIÊN CƠ < Pages 241, 246 >

❑ c. THE URGE TO FORMULATE A PLAN < Pages 241, 246 >

❑ d. SỰ THÔI THÚC TỚI SỰ SỐNG SÁNG TẠO < Pages 246, 250 >

❑ d. THE URGE TO CREATIVE LIFE < Pages 246, 250 >

❑ e. YẾU TỐ PHÂN TÍCH < Pages 250, 254 >

❑ e. THE FACTOR OF ANALYSIS < Pages 250, 254 >

❑ f. TÍNH CHẤT LÝ TƯỞNG HÓA, BẨM SINH TRONG CON NGƯỜI < Pages 254, 255 >

❑ f. THE QUALITY, INNATE IN MAN, TO IDEALISE < Pages 254, 255 >

❑ g. SỰ TƯƠNG TÁC CỦA CÁC NHỊ NGUYÊN LỚN < Pages 255, 256 >

❑ g. THE INTERPLAY OF THE GREAT DUALITIES < Pages 255, 256 >

❑ CHƯƠNG II − Cung Phàm Ngã < Pages 256, 625 >

❑ CHAPTER II - The Ray of Personality < Pages 256, 625 >

❑ GIỚI THIỆU < Pages 256, 268 >

❑ INTRODUCTION < Pages 256, 268 >

❑ 1. Sự Chiếm Giữ Các Thể < Pages 268, 342 >

❑ 1. The Appropriation of the Bodies < Pages 268, 342 >

❑ a. VIỆC XÂY DỰNG VÀ KIẾN TẠO CÁC THỂ < Pages 290, 313 >

❑ a. BUILDING AND CONSTRUCTION OF THE BODIES < Pages 290, 313 >

❑ b. VIỆC PHÁT TRIỂN VÀ CHỈNH HỢP CÁC THỂ < Pages 313, 325 >

❑ b. DEVELOPMENT AND ALIGNMENT OF THE BODIES < Pages 313, 325 >

❑ c. CÁC TƯƠNG TÁC CỦA ĐỜI SỐNG PHÀM NGÃ < Pages 325, 342 >

❑ c. INTER-RELATIONS OF THE PERSONALITY LIFE < Pages 325, 342 >

❑ 2. Sự Phối hợp của Phàm ngã < Pages 342, 401 >

❑ 2. The Coordination of the Personality < Pages 342, 401 >

❑ a. BẢY KỸ THUẬT TÍCH HỢP < Pages 345, 378 >

❑ a. SEVEN TECHNIQUES OF INTEGRATION < Pages 345, 378 >

❑ b. CÁC KỸ THUẬT HỢP NHẤT VÀ NHỊ NGUYÊN < Pages 378, 401 >

❑ b. THE TECHNIQUES OF FUSION AND DUALITY < Pages 378, 401 >

❑ 3. Một Số Vấn Đề Về Tâm Lý Học < Pages 401, 520 >

❑ 3. Some Problems of Psychology < Pages 401, 520 >

❑ GIỚI THIỆU < Pages 401, 415 >

❑ INTRODUCTION < Pages 401, 415 >

❑ a. CÁC VẤN ĐỀ CỦA SỰ PHÂN CẤP < Pages 415, 437 >

❑ a. PROBLEMS OF CLEAVAGE < Pages 415, 437 >

❑ b. CÁC VẤN ĐỀ CỦA SỰ TÍCH HỢP < Pages 437, 448 >

❑ b. PROBLEMS OF INTEGRATION < Pages 437, 448 >

❑ c. VẤN ĐỀ VỀ SỰ KÍCH THÍCH < Pages 448, 520 >

❑ c. PROBLEMS OF STIMULATION < Pages 448, 520 >

❑ Các Vấn đề về trí tuệ. < Pages 453, 463 >

❑ Mental problems. < Pages 453, 463 >

❑ Các vấn đề phát sinh từ việc thiền định, và các kết quả của nó: Sự Giác Ngộ. < Pages 463, 480 >

❑ Problems arising from meditation, and its result: Illumination. < Pages 463, 480 >

❑ Các vấn đề về sự hướng dẫn, những giấc mơ, và sự trầm cảm. < Pages 480, 520 >

❑ Problems of guidance, dreams, and depression. < Pages 480, 520 >

❑ 4. Bệnh Và Các Vấn Đề Của Các Đệ Tử Và Nhà Thần Bí < Pages 520, 625 >

❑ 4. Diseases and Problems of Disciples and Mystics < Pages 520, 625 >

❑ a. CÁC VẤN ĐỀ PHÁT SINH TỪ VIỆC THỨC TỈNH VÀ KÍCH THÍCH CÁC BÍ HUYỆT < Pages 520, 555 >

❑ a. PROBLEMS ARISING OUT OF THE AWAKENING AND STIMULATION OF THE CENTRES < Pages 520, 555 >

❑ b. SỰ KHAI MỞ CÁC QUYỀN NĂNG TÂM THÔNG < Pages 555, 615 >

❑ b. UNFOLDMENT OF THE PSYCHIC POWERS < Pages 555, 615 >

❑ Vấn Đề Phát Triển Linh Thị Thần Bí < Pages 598, 606 >

❑ Problem of the Development of the Mystical Vision < Pages 598, 606 >

❑ Sự Tiết Lộ Ánh Sáng Và Quyền Năng, Và Những Khó Khăn Kèm Theo < Pages 606, 615 >

❑ Revelation of Light and Power and Attendant Difficulties < Pages 606, 615 >

❑ c. BỆNH LIÊN QUAN ĐẾN CÁC TÌNH TRẠNG TẬP THỂ < Pages 615, 622 >

❑ c. DISEASES CONNECTED WITH GROUP CONDITIONS < Pages 615, 622 >

❑ Bệnh Tật Và Các Vấn Đề Được Gợi Lên Bởi Tư Tưởng Tập Thể Có Chỉ Đạo < Pages 617, 621 >

❑ Diseases and Problems Evoked by Directed Group Thought < Pages 617, 621 >

❑ Những Bệnh Về Hô Hấp Của Các Nhà Thần Bí < Pages 621, 622 >

❑ Respirational Diseases of Mystics < Pages 621, 622 >

❑ d. CÁC VẤN ĐỀ CỦA CÁC NHÀ THẦN BÍ LIÊN QUAN VỚI NHỮNG ẢNH HƯỞNG CUNG HIỆN TẠI < Pages 622, 625 >

❑ d. PROBLEMS OF MYSTICS CONNECTED WITH PRESENT RAY INFLUENCES < Pages 622, 625 >

❑ CHƯƠNG III − Nhân Loại Ngày Nay < Pages 625, 751 >

❑ CHAPTER III - Humanity Today < Pages 625, 751 >

❑ 1. Tình hình thế giới < Pages 625, 649 >

❑ 1. The World Situation < Pages 625, 649 >

❑ 2. Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian < Pages 649, 701 >

❑ 2. The New Group of World Servers < Pages 649, 701 >

❑ a. MỤC TIÊU VÀ LÝ TƯỞNG < Pages 652, 660 >

❑ a. OBJECTIVES AND IDEALS < Pages 652, 660 >

❑ b. CÁC ĐƯỜNG LỐI HOẠT ĐỘNG VÀ CÁC KỸ THUẬT TRƯỚC MẮT < Pages 660, 668 >

❑ b. IMMEDIATE LINES OF ACTIVITY AND TECHNIQUES < Pages 660, 668 >

❑ c. CÁC CHỨC NĂNG CỦA ĐOÀN NGƯỜI MỚI PHỤNG SỰ THẾ GIAN < Pages 668, 679 >

❑ c. FUNCTIONS OF THE NEW GROUP OF WORLD SERVERS < Pages 668, 679 >

❑ d. CÁC QUY TẮC CỦA TIẾN TRÌNH < Pages 679, 683 >

❑ d. RULES OF PROCEDURE < Pages 679, 683 >

❑ e. NHỮNG NGƯỜI PHỤNG SỰ THẾ GIỚI VÀ KỲ TRĂNG TRÒN THÁNG NĂM < Pages 683, 701 >

❑ e. THE WORLD SERVERS AND THE MAY FULL MOON < Pages 683, 701 >

❑ 3. NHỮNG TIẾP CẬN VĨ ĐẠI (TÔN GIÁO MỚI SẮP ĐẾN) < Pages 701, 751 >

❑ 3. The Great Approaches (The Coming New Religion) < Pages 701, 751 >

❑ a. LINH HỒN CỦA NHÂN LOẠI < Pages 701, 712 >

❑ a. THE SOUL OF HUMANITY < Pages 701, 712 >

❑ b. SỰ NGƯNG TỤ CỦA CUỘC KHỦNG HOẢNG < Pages 712, 726 >

❑ b. THE PRECIPITATION OF THE CRISIS < Pages 712, 726 >

❑ c. VIỆC GIẢM XUỐNG CÁC PHƯƠNG PHÁP CỦA THÁNH ĐOÀN < Pages 726, 733 >

❑ c. STEPPING DOWN OF HIERARCHICAL METHODS < Pages 726, 733 >

❑ d. TÍNH CẤP THIẾT CỦA NHU CẦU VÀ LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐÁP ỨNG NÓ < Pages 733, 744 >

❑ d. URGENCY OF THE NEED AND HOW TO MEET IT < Pages 733, 744 >

❑ e. KẾ HOẠCH TRƯỚC MẮT CỦA THÁNH ĐOÀN < Pages 744, 751 >

❑ e. IMMEDIATE PLAN OF THE HIERARCHY < Pages 744, 751 >