hứng tinh thần trên thế giới, trong các Thánh kinh cho thế gian, và trong những khải thị thiêng liêng từ một số những Người Con cao cả của Thượng Đế, như Đức Christ và Đức Phật. Thế nên, trực giác và thần giao cách cảm dưới dạng thuần khiết nhất là hai kết quả của sự giác ngộ trong trí tuệ.
the past in the transmission of the inspired utterances of the world, in the world Scriptures, and in those divine pronouncements which have emanated from certain great Sons of God, such as the Christ and the Buddha. Intuition and telepathy in its purest form are, therefore, two results of illumination upon the mind.
Đối với bản tính tình cảm, hoặc theo lối nói của nhà huyền bí học là trong thể dục vọng hay xúc cảm, ta có niềm hoan hỉ, hạnh phúc, và sự ngây ngất, xuất thần. Có một cảm nhận hoàn mãn, hài mãn và sự mong đợi hân hoan, khiến hành giả nhìn đời với ánh sáng mới, và các trường hợp, hoàn cảnh cũng nhuộm màu hạnh phúc hơn.
On the emotional nature, or, in the language of the esotericist, in the desire or feeling body, we have the registering of joy, of happiness, and the experience of ecstasy. There is a sense of completion, of satisfaction and a joyous expectancy, so that the world is seen in a new light and circumstances take on a happier coloring.
“Bầu trời xanh cao trong sáng hơn,
“Heaven above is brighter blue,
Mặt đất xanh tươi xinh xắn hơn,
Earth beneath is sweeter green,
Mọi vật sống trong màu sắc mới
Something lives in every hue
Với tâm Bồ-đề thế giới bừng lên.”
Christless eyes have never seen.”
Trong thể xác có một số phản ứng rất thú vị. Những phản ứng này có hai nhóm: Một là sức kích thích hoạt động mạnh mẽ, với hiệu ứng rõ rệt trong hệ thần kinh, và hai là thường xuất hiện ánh sáng bên trong đầu, có thể thấy được ngay cả trong khi nhắm mắt hoặc trong bóng tối.
In the physical body there are certain most interesting reactions. These fall into two main groups: First, a stimulation to an intense activity, which has a definite effect upon the nervous system, and secondly, there is frequently the appearance of a light within the head, which can be seen even when the eyes are closed, or in the dark.
Trong quyển sách của ông về sự giác ngộ, Ts. W. Winslow Hall bàn về phương diện này của ánh sáng, và trong một đoạn có nói ông muốn chứng minh rằng “Giác ngộ không chỉ là một trạng thái tâm lý, mà cũng là một sự kiện có thực về sinh lý.”(ci)
Dr. W. Winslow Hall, in his book on illumination, deals with this aspect of the light, and says in one place that he wishes to prove that “Illumination is — not only a psychological, but also — a physiological fact.” (ci)
(ci):
Hall, W. Winslow, M.D., IlIuminanda, p. 19.
(ci):
Hall, W. Winslow, M.D., IlIuminanda, p. 19.