User Tools

Site Tools


books:24books:from_intellect_to_intuition:fiti_178


Thứ nhất: Họ đạt được kinh nghiệm trực tiếp về các thực tại thiêng liêng, về những chân lý siêu việt và thế giới siêu nhiên. Khi tiếp xúc được, họ thấy những điều này là một quá trình cũng tự nhiên và là một thành phần cũng quan trọng trong cuộc phát triển tiến hóa như bất cứ quá trình nào khác mà các khoa học như sinh học, vật lý hoặc hóa học đã đưa ra bằng chứng. Giống như ba khoa học quan trọng vừa kể vẫn còn bí ẩn và thực tế là không thể đạt được đối với một học sinh tiểu học trình độ trung bình, thì khoa siêu hình học cấp cao cũng còn bí ẩn và thực tế là không thể đạt được đối với ngay cả một viện sĩ hàn lâm còn thiếu sự cởi mở cần có trong trí tuệ, và thiếu việc rèn luyện cùng những trang bị nhất định.

First: They achieve direct experience of divine realities, of transcendental truths and of the supernatural world. These appear, when contacted, to be as much a natural process and as vitally a part of the evolutionary development as are any of the processes to which the sciences of biology, of physics or of chemistry bear witness. Just as these three great sciences are occult to, and practically unattainable by, the average grade school student, so the higher metaphysics is occult and unattainable, even to the academician who lacks the needed open-mindness, the definite training and the equipment.

Thứ hai: Một phát triển khác nữa là làm hiển lộ Chân ngã. Qua việc trau dồi trí tuệ và tinh thần nhờ các phương pháp hành thiền cấp cao, hành giả giải quyết được vấn đề của các nhà tâm lý học về bản tính của Chân ngã, của linh hồn, của cái tâm, và có thể truy nguyên từ ngữ này trở về ý nghĩa ban đầu của nó – Chân Tâm, tên gọi của linh hồn. Quá trình này là sự làm hiển lộ dần dần, là sự tiến tới ngày càng gần hơn với linh hồn, rồi chân tâm xuất lộ trong sự sống thực của nó.

Second: Another development is the unveiling of the Self. Through the mental and spiritual education which advanced meditation practices confer, the problem of the psychologists as to the nature of the Self, the soul, the psyche, is solved, and the word can be resolved back into its original meaning — Psyche, the name of the soul. The process has been that of a gradual unveiling, and of a sequential approach nearer and nearer to the soul. The psyche emerges in its true being.

Trở lại với vấn đề, chúng ta có thể thấy một yếu tố nội tại, mạnh mẽ, tạo nên sự cố kết của bản chất hình thể. Yếu tố này là phàm nhân đang hành động ở cõi đời vật chất này. Có thể xem yếu tố này là phương diện sự sống, và các học giả đang luôn luôn cố gắng giải quyết vấn đề sự sống, nhằm tìm biết nguồn gốc và nguyên nhân của sự sống. Chúng ta có thể thấy ở sâu bên trong có những xúc cảm, những đau khổ, những trải nghiệm, là phương diện tình cảm của cái Ngã, hoạt động thông

Back of matter, there can be found an immanent and potent factor which is responsible for the coherence of the form nature, and which constitutes the acting personality in the physical world. This can be regarded as the life aspect, and scholars are wrestling all the time with the problem of life, trying to arrive at its origin and its cause. More deeply seated still can be found the feeling, suffering, experiencing emotional aspect of the Self, working

books/24books/from_intellect_to_intuition/fiti_178.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki